Перевод песни Bet on it (High School Musical)

Everybody's always talking at me
Everybody's tryin' get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

(Did you ever)
Lose yourself to get what you want?
(Did you ever)
Get on a ride and wanna get off
(Did you ever)
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go,
Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost, you know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost, my heart is breaking
I don't wanna make the same mistakes
Did you ever
Doubt your dream will ever come true
Did you ever
Blame the world and never blame you
I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game
If I can't play it my way

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost, you know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

Oh, hold up
Do what you think
Bring it on now
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
oh, hold up

It's no good at all to see yourself
And not recognize your face
Out on my own...it's such a scary place
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top again
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
You can bet on me

Все постоянно что-то мне говорят,
Все пытаются залезть в мою голову.
А я хочу услышать, что говорит мое сердце.
Мне нужно полагаться только на себя.

Ты когда-нибудь
Терял себя, чтобы достичь желаемого?
Ты когда-нибудь
Начинал что-то, что не хотелось продолжать?
Ты когда-нибудь
Отталкивал тех, кого нужно держать ближе всех?
Ты когда-нибудь отпускал все на самотек
И не знал, что делать?

Я не остановлюсь – ведь я такой.
Я сделаю всё, что смогу, – я так решил!
Я найду всё, что потерял. Так что можно
Поспорить на это, поспорить на это.
Я хочу все исправить. Это способ
Изменить свою жизнь здесь и сейчас.
Я отвечаю за свои слова.
Не сомневайтесь, не сомневайтесь

Как я узнаю, по какой дороге стоит пойти?
Мне спрашивать разрешения на каждый шаг?
Я все потерял, мое сердце разбито –
И я не хочу повторять свои ошибки.
Ты когда-нибудь
Сомневался, что мечта исполнится?
Ты когда-нибудь
Винил весь мир, но не винил себя?
Я никогда больше
Не буду снова жить во лжи.
Я не хочу выигрывать,
Если не смогу играть по своим правилам.

Я не остановлюсь – ведь я такой.
Я сделаю всё, что смогу, – я так решил!
Я найду всё, что потерял. Так что можно
Поспорить на это, поспорить на это.
Я хочу все исправить. Это способ
Изменить свою жизнь здесь и сейчас.
Я отвечаю за свои слова.
Не сомневайтесь, не сомневайтесь

Постой!
Сделай, что задумал,
Сделай это сразу.
Выполню, как я задумал,
Сделаю по-своему.
Постой!

Так ужасно смотреть на себя
И не узнавать своё лицо.
Не в себе… И там так страшно.
Все ответы внутри меня,
И мне нужно лишь верить.

Я не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока не рискну.
Это я, и так решил,
И я вернусь снова на вершину.
Не сомневайтесь, не сомневайтесь,
Можете не сомневаться

Я хочу все исправить. Это способ
Изменить свою жизнь здесь и сейчас.
Я отвечаю за свои слова.
Не сомневайтесь, не сомневайтесь,
Не сомневайтесь во мне.