Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни On m'appelle Heidi (Heidi)

В исполнении: Barbara Pravi.

*****
Перевод песни On m'appelle Heidi — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


On m'appelle Heidi

Меня зовут Хайди

Je vis dans un endroit où l'air est si pur
Où il y a de la joie, où tout est nature
L'amitié et le calme en ont fait un lieu sûr
Un lieu sûr

Au milieu des alpages, je me sens si bien
Comme en haut d'un nuage où rien ne m'atteint
À part les doux rayons du soleil le matin
Le matin

On m’appelle Heidi, et c'est ici que je vis
On m'appelle Heidi, la montagne est mon pays
Avec mes amis, je suis comme au paradis
On m'appelle Heidi, chaque jour est une mélodie

Je vis là où la lumière est la plus belle
Où le vert des clairières chante avec le ciel
Un peu comme dans un rêve, mais tout est bien réel
Bien réel

Et j’apprends à aimer la vie comme elle est
À sourire au présent, ici, maintenant
Je me laisse bercer par la douceur du vent
Lentement

On m’appelle Heidi, et c'est ici que je vis
On m'appelle Heidi, la montagne est mon pays
Avec mes amis, je suis comme au paradis
On m'appelle Heidi, chaque jour est une mélodie

On m’appelle Heidi, et c'est ici que je vis
On m'appelle Heidi, la montagne est mon pays
Avec mes amis, je suis comme au paradis
On m'appelle Heidi, chaque jour est une mélodie

On m'appelle Heidi, chaque jour est une mélodie

Я живу в месте, где воздух такой чистый,
Где радость, где всё естество,
Дружба и спокойствие сделали его безопасным местом,
Безопасным местом.

Среди лугов, я чувствую себя так хорошо,
Как на вершине облака, где никто не достанет меня,
Кроме нежных лучей солнца по утрам,
По утрам.

Меня зовут Хайди, и здесь я живу,
Меня зовут Хайди, горы — моя страна,
С друзьями я как на небесах
Меня зовут Хайди, каждый день — это песня.

Я живу там, где свет прекраснее всего,
Где зелень полян поёт с небом,
Как во сне, но всё вполне реально,
Вполне реально.

И я учусь любить жизнь такой, какая она есть,
Улыбаться настоящему, здесь и сейчас,
Я позволяю себя убаюкивать мягким ветром
Медленно.

Меня зовут Хайди, и здесь я живу,
Меня зовут Хайди, горы — моя страна,
С друзьями я как на небесах
Меня зовут Хайди, каждый день — это песня.

Меня зовут Хайди, и здесь я живу,
Меня зовут Хайди, горы — моя страна,
С друзьями я как на небесах
Меня зовут Хайди, каждый день — это песня.

Меня зовут Хайди, каждый день — это песня.

Автор перевода — Олег Бекетов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

On m'appelle Heidi

On m'appelle Heidi

Heidi


Треклист (1)
  • On m'appelle Heidi

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни