lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love, reign o'er me (Heaven's Rain)

Love, reign o'er me Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Love, reign o'er me

Любовь, господствуй надо мной

Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers laying in the fields

Love, reign o'er me, reign o'er me,
Love, reign o'er me,
Rain on me...

Only love can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love can bring the rain
That falls like tears from on high

Love, reign o'er me, reign o'er me,
Love, reign o'er me, reign o'er me,
Rain on me...

On the dry and dusty road, the nights we spend apart alone
I need to get back home to cool, cool rain
I can't sleep and I lay and I think
The nights are hot and black as ink
Oh God, I need a drink of cool, cool rain

Love, reign o'er me, reign o'er me,
Love, reign o'er me,
Rain on me...

Лишь любовь способна вызвать дождь,
Похожий на море, целующее берег,
Лишь любовь способна вызвать дождь,
Похожий на пот любовников, лежащих в поле.

Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Любовь, господствуй надо мной,
Пролейся дождем надо мной…

Лишь любовь способна принести дождь,
Что заставляет стремиться к небу,
Лишь любовь способна принести дождь,
Что падает сверху, как слёзы.

Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Пролейся дождем надо мной…

В пути, в пыли и сухости, мы провели много ночей порознь,
Мне нужно вернуться домой к прохладному дождю,
Не могу уснуть, лежу и думаю,
Ночи такие жаркие и чёрные, как чернила
Господи, мне нужен глоток прохладного дождя.

Любовь, господствуй надо мной, господствуй,
Любовь, господствуй надо мной,
Пролейся дождем надо мной…

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора
Песню исполняет Gabi Moreno

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

OST Heaven's Rain

OST Heaven's Rain

Heaven's Rain


Треклист (1)
  • Love, reign o'er me

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart