Перевод песни Just a girl (Hannah Montana)

Finally I’ve been waiting for this moment
For you to see the real me
It’s been an illusion
But I never meant to fool you
I got caught up in a fantasy

I’m just a girl with a dream
That got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

People say that the world is like a stage
Guess I confused the roles I play
I’ve been away from home for so long
That I…I almost forgot where I belong
Yeah, yeah, yeah

I’m just a girl with a dream
That got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

It’s so easy to forget
What really matters in this life
It’s so hard to live with regrets,
But I promise I will try
To be a better me from now on
I’m sorry I didn’t mean to do you wrong

I’m just a girl with a dream
That got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

Who gave me my wings to fly,
To fly, to fly, to fly
You gave me my wings, so watch me fly
Watch me fly
Yeah, yeah

I’m just a girl

Наконец. Я ждала, когда наступит этот момент,
И ты сможешь увидеть меня настоящую.
Это была иллюзия,
Но я никогда не хотела тебя обманывать.
Я застряла внутри собственных фантазий.

Я просто девушка с мечтой,
Вобравшей все лучшее, что было во мне.
В мире, где известность ставится превыше всего.
Разорвавшая отношения с теми,
Кто подарил мне крылья, чтобы летать, чтобы летать.

Говорят, мир похож на сцену.
Кажется, я запуталась в ролях, которые играю.
Я так долго находилась вдали от дома,
Что почти... Почти позабыла, где мое настоящее место.
Да, да, да

Я просто девушка с мечтой,
Вобравшей все лучшее, что было во мне.
В мире, где известность ставится превыше всего.
Разорвавшая отношения с теми,
Кто подарил мне крылья, чтобы летать, чтобы летать.

Очень легко позабыть,
Что действительно важно в этой жизни.
Очень сложно жить и испытывать сожаления,
Но я обещаю, я попробую.
Чтобы стать лучше, начиная с этого момента.
Прости меня, я никогда не хотела причинить тебе боль.

Я просто девушка с мечтой,
Вобравшей все лучшее, что было во мне.
В мире, где известность ставится превыше всего.
Разорвавшая отношения с теми,
Кто подарил мне крылья, чтобы летать, чтобы летать.

С теми, кто подарил мне крылья, чтобы летать,
Чтобы летать, чтобы летать, чтобы летать.
Ты подарил мне крылья, смотри, я лечу.
Смотри, я лечу.
Да, да.

Я просто девушка.