Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I wanna know you (Hannah Montana)

*****
Перевод песни I wanna know you — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I wanna know you

Я хочу узнать тебя поближе

Whoa oh
Whoa oh
Whoa oh

When I saw you over there
I didn't mean to stare
But my mind was everywhere
I wanna know you

Gonna guess that you're the kind
To say what's on your mind
But you listen when I have something to show you

There's a mark above your eye
You got it in July
Fighting for your sister's reputation
You remember people's names
And valentines are lame
So I bring you flowers just for no occasion, oh

Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna know you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
Sit back and say to myself,
«Yeah, I thought so».

You smile, never shout
You stand out in a crowd
You make the best of every situation
Correct me if I'm wrong
You're fragile and you're strong
A beautiful and perfect combination

Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna know you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
Sit back and say to myself.
I like how you are with me
In our future history
And maybe someday down the road
Sit back and say to myself,
«Yeah, I thought so».

Yeah I thought so, whoa, yeah

Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna know you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
Sit back and say to myself.
I like how you are with me
In our future history
And maybe someday down the road
Sit back and say to myself,
«Yeah, I thought so».

Уоу оу
Уоу оу
Уоу оу

Когда я увидела тебя там,
Я не хотела пялиться на тебя,
Но мой мозг повторял мне:
«Я хочу узнать тебя поближе».

Думаю, ты тот,
Кто всегда говорит начистоту,
Но ты слушаешь, когда я хочу что-то показать тебе.

У тебя над глазом шрам,
Он появился у тебя в июле,
Когда ты подрался за честь своей сестры.
Ты помнишь имена людей,
А валентинки — это ерунда,
Так что я дарю тебе цветы просто так, оу.

Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу узнать тебя поближе.
Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу идти туда, куда идешь ты.
Я хочу выяснить, что ты знаешь.
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Я расслаблюсь и скажу себе:
«Да, так я и думала».

Ты улыбаешься, никогда не кричишь,
Ты выделяешься в толпе.
Ты находишь выход из каждой ситуации.
Поправь меня, если я ошибаюсь,
Ты хрупкий и сильный —
Прекрасное и безупречное сочетание.

Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу узнать тебя поближе.
Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу идти туда, куда идешь ты.
Я хочу выяснить, что ты знаешь.
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Я расслаблюсь и скажу себе...
Мне нравится, что мы с тобой вместе
В нашей будущей истории,
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Я расслаблюсь и скажу себе:
«Да, так я и думала».

Да, так я и думала, уоу, да.

Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу узнать тебя поближе.
Уоу оу, уоу оу, уоу оу.
Я хочу идти туда, куда идешь ты.
Я хочу выяснить, что ты знаешь.
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Я расслаблюсь и скажу себе...
Мне нравится, что мы с тобой вместе
В нашей будущей истории,
И, может быть, когда-нибудь в будущем
Я расслаблюсь и скажу себе:
«Да, так я и думала».

Автор перевода — Irina_12

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни