Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Gonna get this (Hannah Montana)

*****
Перевод песни Gonna get this — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Gonna get this

Нам это удастся

I think we got somethin'
Hey, It's my girl Hannah
And Iyaz on the track right now
Hey, Let's go

Tonight we're gonna get this
Tonight we're gonna get this
Tonight we're gonna get this
We're gonna get this
We're gonna get this

I can here you cranking up them speakers
I don't really wanna show up any later
Because soon were gonna party like it's new years

Yo I'm loving all the music that they're playin'
But I ain't hearin' anything you're sayin'
Today were gonna get this gonna live exquisite
Oh oh, Oh oh
(put your hands up)

Somebody dance beside me
'Cause I'm feelin' good at this party
Yeah, I'm fly just like Bob Marley
So here we go again, just turn it up

Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the real McCoy
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie

This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie

I can see you hangin' out in the corner
Lookin fly and you finally comin' over
I've been checkin' out ya, but you didn't notice
Oh Oh, Oh Oh

Yeah I did and it's really nice to meet ya
1,2,3 could you smile for a picture?
Today were gonna get this, gonna really live it
Oh Oh, Oh Oh

Somebody just said
«Hannah, do you already have a man
'Cause I'm smooth like Carlos Santana»

Well here we go boy, just crank it up

Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the real McCoy
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie

This girl this girl this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie

Yeah I'm gonna sing my melody
If ya wanna join in go ahead and sing
We can dance all night baby you and me
Oh Oh, Oh Oh

Yeah we gonna get down and party
Celebrate with everybody
Have a crazy good time
Yeah the time of our lives
Oh Oh, Oh Oh

Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the real McCoy
(We're gonna get this, my boy)
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie

This girl this girl this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
(Everybody)

Oh Oh, Oh Oh, Oh-Oh-Oh
Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh-Ooh-Ooh
Oh Oh, Oh Oh, Oh-Oh-Oh
This boy, this boy, this boy
Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh-Ooh-Ooh
Oh Oh, Oh Oh, Oh-Oh-Oh
Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh-Ooh-Ooh
That girl, that girl, that girl
This boy, That girl
This boy, That girl
This boy, That girl

Думаю, у нас есть кое-что интересное,
Эй, это детка Ханна
И Айаз поют для вас сейчас,
Эй, поехали.

Сегодня вечером нам это удастся,
Сегодня вечером нам это удастся,
Сегодня вечером нам это удастся,
Нам это удастся,
Нам это удастся.

Я слышу, как ты врубаешь колонки,
Мне и вправду не хочется опоздать,
Потому что скоро мы будем зажигать, как в Новый год.

Йоу, мне нравится вся музыка, которую они играют,
Но я не слышу ничего из того, что ты говоришь,
Сегодня нам это удастся, мы будем зажигать по полной,
Оу-оу, оу-оу,
(Выше руки)

Кто-то танцует рядом со мной,
Потому что на этой вечеринке я чувствую себя классно,
Да, я крутой, как Боб Марли1,
Так что поехали, музыку громче.

Ты тот самый парень, парень, парень,
Самый настоящий, реальный?
Если ты тот самый парень, парень, парень,
Пусть у нас все будет, как в кино.

Эта детка, детка, детка
Может быть той, которая перевернет мой мир.
Так будь моей деткой, деткой, деткой
И люби меня, как в кино.

Я вижу, как ты тусуешься в углу,
Выглядишь круто, и наконец ты подходишь ко мне,
Я наблюдала за тобой, но ты не заметил,
Оу-оу, оу-оу.

Нет, заметил, и я рад познакомиться с тобой,
1, 2, 3, улыбочку, можешь сфоткаться со мной?
Сегодня нам это удастся, мы будем отрываться по полной,
Оу-оу, оу-оу.

Кто-то только что сказал:
«Ханна, у тебя уже есть парень?
Потому что я классный, как Карлос Сантана2».

Так что поехали, парень, просто вруби музыку.

Ты тот самый парень, парень, парень,
Самый настоящий, реальный?
Если ты тот самый парень, парень, парень,
Пусть у нас все будет, как в кино.

Эта детка, детка, детка
Может быть той, которая перевернет мой мир.
Так будь моей деткой, деткой, деткой
И люби меня, как в кино.

Да, я буду петь свою песню,
Если хотите присоединиться, давайте, пойте вместе со мной,
Мы можем танцевать всю ночь, детка, ты и я,
Оу-оу, оу-оу.

Да, мы начнем зажигать,
Будем тусить вместе со всеми,
Классно проводить время,
Да, лучшее время в нашей жизни,
Оу-оу, оу-оу.

Ты тот самый парень, парень, парень,
Самый настоящий, реальный?
(Нам это удастся, чувак),
Если ты тот самый парень, парень, парень,
Пусть у нас все будет, как в кино.

Эта детка, детка, детка
Может быть той, которая перевернет мой мир.
Так будь моей деткой, деткой, деткой
И люби меня, как в кино,
(Все вместе)

Оу-оу, оу-оу, оу-оу-оу,
У-у, у-у, у-у-у,
Оу-оу, оу-оу, оу-оу-оу,
Тот самый парень, парень, парень,
У-у, у-у, у-у-у,
Оу-оу, оу-оу, оу-оу-оу,
У-у, у-у, у-у-у,
Эта детка, детка, детка,
Тот самый парень, эта детка,
Тот самый парень, эта детка,
Тот самый парень, эта детка.

Автор перевода — Irina_12
1) Ямайский музыкант, композитор, известный исполнитель в стиле регги
2) Американский музыкант мексиканского происхождения, гитарист-виртуоз, лауреат многочисленных премий «Грэмми»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни