Перевод песни I've heard that song before (Hannah and Her Sisters)

It seems to me, I've heard that song before
It's from an old familiar score
I know it well, that melody

It's funny, how a theme recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me

I know each word, because I've heard that song before
The lyrics set forever more
Forever more's a memory

Please have them play it again
And I'll remember just when
I heard that lovely song before

Мне кажется, я уже слышала эту песню раньше...
Она из старого знакомого фильма,
Я хорошо знаю эту мелодию!

Забавно, она напоминает мне любимый сон.
Сон, который привнес тебя в мою жизнь.

Я знаю каждое слово, потому что слышала песню до того,
Как её текст был написан навсегда.
Навсегда — это больше, чем воспоминание...

Пожалуйста, пусть они сыграют еще раз,
И я вспомню, когда
Слышала эту прекрасную песню раньше!