Перевод песни History has its eyes on you (Hamilton: An american musical)

[Washington]
I was younger then you are now
When I was given my first command
I led my men straight into a massacre
I witnessed their deaths firsthand
I made every mistake
I felt the shame rise in me
And even now I lie awake
Knowing history has its eyes on me

[Hamilton, Washington]
History has its eyes on me.

[Washington]
Let me tell you what I wish I’d known
When I was young and dreamed of glory:
You have no control:

[Washington & Company]
Who lives, who dies, who tells your story

[Washington]
I know that we can win
I know that greatness lies in you
But remember from here on in
History has its eyes on you.

[Company]
History has its eyes on you

[Вашингтон]
Я был моложе, чем ты сейчас,
Когда мне дали под командование мое первое войско.
Я привел своих людей прямиком в пекло,
Я своими глазами видел, как он умирали.
Я совершил все возможные ошибки,
Я чувствовал, как меня переполняет стыд.
Даже сейчас я не могу спать спокойно,
Зная, что история не спускает с меня глаз.

[Гамильтон, Вашингтон]
История не спускает с меня глаз.

[Вашингтон]
Позволь мне сказать тебе то, что я хотел бы знать,
Когда был молод и мечтал о славе:
У тебя нет контроля над тем, кто...

[Вашингтон и труппа]
Кто живет, кто умирает, кто рассказывает твою историю.

[Вашингтон]
Я знаю, что мы можем одержать победу,
Я знаю, что в тебе кроется величие,
Но помни: отныне
История не спускает с тебя глаз.

[Труппа]
История не спускает с тебя глаз.