lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Another now (H2O: Just add water)

В исполнении: Kate Alexa.

Another now Рейтинг: 4.7 / 5    8 мнений


Another now

Другие теперь

Was only just the other day,
When all this felt so real,
Like nothing could go wrong.
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long.

But now you've gone away.
And I've tried turning the page,
And it's just not the same.

But I'm breathing in,
And I'm breathing out.
I'm wide awake,
But I can't hear a sound.

Though I'm breathing in,
I can't think about
Another you, another me, another now.

Where do I go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn.
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I'm on my own.

I know I need some time,
To leave all this behind,
Cause I'm still hanging on.

But I'm breathing in,
And I'm breathing out.
I'm wide awake,
But I cant hear a sound.

Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.

Sitting here, all alone,
Don't wanna move, nowhere to go.
Nothing's real, just wanna hide,
Cause your not here

But I'm breathing in,
And I'm breathing out.
I'm wide awake,
But I cant hear a sound.

I'm breathing in,
And I'm breathing out.
I'm wide awake,
But I cant hear a sound.
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now. oooh woah

Another you, another me, another now

Это было на днях
Когда все казалось таким реальным
Как будто ничто не могло пойти неправильно
Это было похоже на бесконечный сон
Где ничто не меняется
Долгое время.

Но сейчас ты уходишь
И я пытаюсь перевернуть страницу
И это не то, что было прежде.

Но я делаю вдох
И выдох
Я где-то далеко
Я не могу слышать звуки

Но я делаю вдох
Я не могу думать о том, что
Ты другой, я другая, мы другие теперь.

Там, откуда я иду
Я никогда не чувствовала себя так странно
Я никогда не чувствовала себя так неистово
Потому что с тех пор, как ты оказался на моем пути
Я училась жить с тобой
А сейчас я живу одна

Я знаю, мне нужно немного времени
Чтобы оставить все в прошлом
Потому что я все еще привязана к тебе

Но я делаю вдох
И выдох
Я где-то далеко
Я не могу слышать звуки

Но я делаю вдох
Я не могу думать о том, что
Ты другой, я другая, мы другие теперь

Я сижу здесь в полном одиночестве
Некуда двигаться, мне некуда идти
Ничего не поделать, мне просто больно
Потому что тебя здесь нет

Но я делаю вдох
И выдох
Я где-то далеко
Я не могу слышать звуки

Я делаю вдох
И выдох
Я где-то далеко
Я не могу слышать звуки
Но я вдыхаю
Я не могу думать о том, что
Ты другой, я другая, мы другие теперь

Ты другой, я другая, мы другие теперь

Автор перевода — Marietta
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


H20 «Just add water» soundtrack

H20 «Just add water» soundtrack

H2O: Just add water


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни