lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Take me round again (Groundhog day)

В исполнении: Susie Stevens.

*****
Перевод песни Take me round again — Groundhog day Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Take me round again

Веди меня на новый круг

First you made me love you
I didn't wanna love you
Friends said you would hurt me
Break my heart and then desert me
Still I played the game
By the rules from one to ten
And then you took me round again

Why you still keep coming back
Instead of running
I don't understand
but I wait for your command
and I play the game
Even though it's just pretend
Won't you take me round again

Round and round and round we go
Even though my heart is breaking
Down and down and down I go
Until you take me round again
You pick me up and take me round again

Why do I believe you
When you say you want me with you
I guess that deep inside
I can't accept your love has died
I wanna play the game
Play it till the bitter end
And let you take me round again
Take me round again
I'll let you take me round again
Take me round again

Сперва ты добивался моей любви,
Я не хотела тебя полюбить.
Друзья говорили добра от тебя не ждать:
Разобьёшь мне сердце и оставишь страдать.
И всё же я сыграла в эту игру,
По всем правилам, от начала до конца,
И после ты повёл меня на новый круг.

Почему ты продолжаешь приходить,
Не убегаешь,
Я не понимаю,
Но жду твоей команды
И играю дальше.
И хотя всё это понарошку,
Веди меня на новый круг.

Мы всё ходим и ходим кругами,
Моё сердце рвётся из груди.
Я всё падаю и падаю вниз,
Пока ты не поведёшь меня на новый круг.
Ты подхватываешь меня и ведёшь на новый круг.

Почему я верю тебе,
Когда ты говоришь, что я нужна тебе?
Наверное, я не готова
Признать, что твоя любовь увяла.
Я хочу довести эту игру
До горького поражения,
Чтобы ты повёл меня на новый круг,
На новый круг.
Я пойду с тобой на новый круг,
Веди меня на новый круг.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни