Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Who are you now (Funny girl)

В исполнении: Barbra Streisand.

*****
Перевод песни Who are you now — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Who are you now

Кто ты теперь?

Who are you now,
Now that you're mine?
Are you something more
Than you were before?

Are you warmer in the rain?
Are you stronger for my touch?
Am I giving too little
By my loving you too much?

How is the view
Sunny and green?
How do you compare it to
The views you've seen?

I know I am better, braver and surer too
But you, are you now?
Who are you now?
Are you someone better for my love?

Кто ты теперь,
Теперь, когда ты стал моим?
Ты стал чем-то большим,
Чем был раньше?

Тебе теплее под дождем?
Ты сильнее из-за моего прикосновения?
Я отдаю тебе слишком мало тем,
Что люблю тебя слишком сильно?

Как там вид,
Солнечно и вокруг зелень?
Как он тебе в сравнении
С теми видами, которые ты уже видел?

Я знаю, что стала лучше, смелее и увереннее тоже,
Но ты, а ты?
Кто ты теперь?
Стал ли ты лучше благодаря моей любви?

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Funny girl (original Broadway cast recording)

Funny girl (original Broadway cast recording)

Funny girl


Треклист (1)
  • Who are you now

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни