Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни True love (Frozen)

В исполнении: Patti Murin.

*****
Перевод песни True love — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


True love

Настоящая любовь

I've sat alone in this room before
Hours and hours on end
I know this delusional wish, the door
Would open to reveal a friend

I know this solitude
I know this kind of cold
But I have faith in what the stories told
Of true love
How I'd find true love

And here I am in this room again
Just as lost and small
That lonely girl with a desperate heart
Is who I am after all

There's no escaping her
But now the dream is gone
Because I spent a lifetime counting on
True love
True love

I was looking for a fairy tale
And dove headfirst into his
Turns out you can't find love
If you don't know what it is

And now it's clear I'll never leave this room
It ends as it began
With no one but myself to blame
I played my part in the plan

Dreaming got me here
And yet the dream won't die
I can't wish it away
No matter how I try

True love
True love
True love

Я уже сидела в одиночестве в этой комнате.
Часы и часы подряд.
Я знаю это бредовое желание, чтобы дверь
Открылась и показала друга.

Я знаю это одиночество.
Я знаю этот холод.
Но я верю в то, что говорится в историях
О настоящей любви.
Как мне найти настоящую любовь...

И вот я снова в этой комнате,
Такая же потерянная и маленькая.
Эта одинокая девочка с отчаявшимся сердцем –
Вот кто я в конце концов.

Невозможно убежать от неё.
Но теперь мечта ушла,
Потому что я потратила всю свою жизнь, рассчитывая на
Настоящую любовь.
Настоящую любовь.

Я искала сказку
И нырнула с головой в его.
Выяснилось, что ты не можешь найти любовь,
Если не знаешь, что это такое.

И теперь очевидно, я никогда не покину эту комнату.
Всё кончится, как началось.
Никого рядом, кого можно обвинить.
Я сыграла свою часть в плане.

Мечты привели меня сюда,
И пока мечта не умрёт.
Я не могу желать этого,
Как бы мне ни хотелось.

Настоящая любовь...
Настоящая любовь...
Настоящая любовь...

Автор перевода — JJ AvVi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни