Перевод песни Hans of the Southern Isles (Frozen)

Wait, don't go.
You don't have to be embarrassed Princess "Oh-I'm-just-me",
'Cause I am someone even more embarrassing to be

I'm only the thirteenth son of a king
Of a very small kingdom
Of very small islands to the South

And nobody sings about this humble face
Or my lack of grace
Or quotes what comes out of my mouth
(Thank goodness)

I've journeyed a long way to see your sister crowned
To honour and to back you
Yet here I go to smack you to the ground

Please accept the humblest of apologies
From a clumsy prince who's only come to serve and please
With a line of mean,
big brothers that goes on for miles

A man you won't see in a statue of bronze
Just Hans of the Southern Isles

Стойте, не уходите.
Вы не должны смущаться, принцесса «О-я-это-просто-я»,
Потому что я тот, кому смущаться стоит больше.

Я лишь тринадцатый сын короля
Очень маленького королевства
На очень маленьких островах на Юге.

И никто не поёт об этом скромном лице,
Или о недостатке изящества,
Или цитаты, что вышли из моего рта.
(Слава Богу)

Я проделал долгий путь, чтобы увидеть коронацию вашей сестры,
Почтить вас и поддержать,
Однако вот он я — свалил вас на землю.

Пожалуйста, примите скромнейшие извинения
От неуклюжего принца, который прибыл служить и угождать,
С целым рядом грубых
старших братьев, растянувшихся на многие мили.

Мужчины, чью статую вы не увидите в бронзе.
Просто Ханс с Южных Островов.