Перевод песни Chapel of love (Four weddings and a funeral)

Spring is here, the sky is blue
Birds will sing as if they knew
Today's the day, we'll say I do
And we'll never be lonely any more

Because we're going to the chapel
And we're gonna to get married
Going to the chapel
And we're gonna get married
Gee I really love you
And we're gonna get married
Going to the chapel of love

Bells will ring, the sun will shine
I will be hers, and she'll be mine
We'll love until the end of time
And we'll never be lonely any more!

Because we're going to the chapel
And we're gonna to get married
Going to the chapel
And we're gonna get married
Gee I really love you
And we're gonna get married
Going to the chapel of love

Because we're going to the chapel
And we're gonna to get married
Going to the chapel
And we're gonna get married
Gee I really love you
And we're gonna get married
Going to the chapel of love

Весна на дворе, чиста небесная лазурь!
Даже в пении птиц сквозит понимание
Того, что сегодня мы скажем "да!" -
И навеки простимся с одиночеством.

Ведь мы направляемся в часовенку,
Где нас обвенчают;
Спешим в часовню,
Чтобы сочетаться узами брака...
Хей, я на самом деле обожаю тебя!
И под сводом этой часовни
Да будет благословен наш союз!

Зазвенят колокольчики, солнце ярко вспыхнет,
Я буду принадлежать лишь ей, а она — мне;
Мы будем любить друг друга вечно!
Прощай, одиночество!

Ведь мы направляемся в часовенку,
Где нас обвенчают;
Спешим в часовню,
Чтобы сочетаться узами брака...
Хей, я на самом деле обожаю тебя!
И под сводом этой часовни
Да будет благословен наш союз!

Ведь мы направляемся в часовенку,
Где нас обвенчают;
Спешим в часовню,
Чтобы сочетаться узами брака...
Хей, я на самом деле обожаю тебя!
И под сводом этой часовни
Да будет благословен наш союз!