Перевод песни Vos podés (Floricienta)

Vamos a mirar la luz del sol
Y a poner una sonrisa al corazón
Vamos a decirles a los amargos
Que la vida es una sola, el día es hoy
Vamos que ya es tiempo de sentir
Que si duele todo adentro hay que seguir
Vamos que se necesita negros
Y con ganas y sin miedos nos ayuden a vivir

Porque quiero, porque puedo, porque vivo, porque sueño


Quiero ser libre (vos podés)
puedo bailar (vos podés)
puedo cantar (vos podés)
puedo sentirme nuevo
y avanzar (vos podés)
puedo sentir (vos podés)
puedo vivir (vos podés, podés, podés)

Vamos que hay mucha oscuridad
ignorantes, negativos, ciegos
vamos que hay una bandera nueva
del que lucha, del que sueña
del que quiere más
lo conocido jamás satisfecho
si no puedes avansar
tiene mucha fuerza y esperanza
donde tú te propongas tú podrás llegar

Porque quiero, porque puedo, porque vivo, porque sueño
Quiero ser libre (vos podés)
puedo bailar (vos podés)
puedo cantar (vos podés)
puedo sentirme nuevo y avansar (vos podés)
puedo sentir (vos podés)
puedo vivir (vos podés, podés, podés)

Давайте смотреть на свет солнца
И подставлять улыбку сердцу
Давайте скажем занудам
Что жизнь всего одна, а день сегодня
Вперед, пришло время чувствовать
Что если все внутри болит — нужно продолжать
Вперед, этого и нужно мрачным
С желаниями и без страхов нам помогают жить

Потому что хочу, потому что могу, потому что живу, потому что мечтаю

Хочу быть свободной (и ты можешь)
Могу танцевать (и ты можешь)
Могу петь (и ты можешь)
Могу чувствовать себя новой
И двигаться вперед (и ты можешь)
Могу чувствовать (и ты можешь)
Могу жить(и ты можешь, можешь)

Вперед, а то много темноты
Невежественных, негативных, слепых
Пусть будет новый флаг
Того, кто борется, того, кто мечтает
Кто любит больше
Ясно, что никогда не добьешься
Если не можешь двигаться вперед
Есть много сил и надежды
Куда захочешь — до туда сможешь дойти

Потому что хочу, потому что могу, потому что живу, потому что мечтаю
Хочу быть свободной (и ты можешь)
Могу танцевать (и ты можешь)
Могу петь (и ты можешь)
Могу чувствовать себя новой
И двигаться вперед (и ты можешь)
Могу чувствовать (и ты можешь)
Могу жить(и ты можешь, можешь)