Перевод песни Ven a mí (Floricienta)

Yo te vi llorar
Cuando nadie te miraba
Escondiendo esa lágrima
Que se te escapaba
Yo te vi tan triste
Y tan solito
Que hubiera dado mi vida
Por curarte las heridas

Ven a mí
Te cuidaré
Te besaré
Esos ojitos tan dulces
Y calmaré la pena
Que tu alma lleva
Por dios
Ven a mí
Te buscaré
Y te amaré como
Nadie en la tierra
Te amó
Ven a mí
Ven a mí

Yo sé que tendrás
Razones para el no amor
Pero sólo una palabra
Borrará tu dolor
Tienes que probarme
No te vayas
Porque estoy lleno de besos
Y quiero curarte el alma

Я видел как ты плакала,
Когда на тебя никто не смотрел.
Ты украдкой смахивала слезу,
Которая сбегала по щеке.
Я видела тебя таким грустным,
Таким одиноким,
Что я была готова отдать свою жизнь,
Чтобы залечить твои раны.

Иди ко мне,
Я буду тебя охранять,
Я буду целовать
Эти такие сладкие глазки.
И успокою боль,
Что заполнила твою душу.
Ради Бога,
Иди ко мне.
Я буду тебя искать,
Я буду тебя любить,
Как никто на земле
Не любил тебя.
Иди ко мне.
Иди ко мне.

Я знаю, что у тебя найдутся
Причины не любить.
Но всего одно слово
Успокоит твою боль.
Ты должна мне довериться.
Не уходи,
Потому что я полон поцелуев
И хочу вылечить твою душу.