Перевод песни Los niños no mueren (Floricienta)

Saben que los niños
Son ángeles sin alas
Que nos manda el cielo
Para ser más buenos

Son los que nos marcan
Donde está el camino
Donde está lo bello
De nuestro destino

Cuando ríe un niño
El sol aparece
Y todo se aclara
El mundo florece

Se enciende la vida
Se encuentra el camino
Y nos damos cuenta
Que seguimos vivos

Los niños no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca

Los niños no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeño

Los niños del mundo
Hoy sufren por hambre
Por frío, por miedo
Por falta de techo

Y llora la tierra
También llora el cielo
Cada vez que un niño
Se queda en silencio

Los niños no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca

Los niños no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeño

Pequeño, chiquito
Requete chiquito
No te vayas nunca
Quédate conmigo
Que te necesito

Los niños no mueren
Se van al cielo
Los niños no mueren

Известно что дети —
Это ангелы без крыльев,
Которых нам шлет небо,
Чтобы мы стали лучше.

Они те, которые оставляют знак,
Где находится путь,
Где находится красота
Нашей судьбы.

Когда смеется ребенок,
Выходит солнце
И все становится яснее,
Мир цветет.

Рождается жизнь,
Находится путь
И мы понимаем,
Что продолжаем жить.

Дети не умирают,
Они поднимаются в небо,
Они остаются в наших душах,
У них вырастают крылья,
И они летают очень близко.

Дети не умирают,
Они уходят ненадолго
Собирать звезды.
И рождаются заново
В новом младенце.

Дети мира
Сегодня страдают от голода,
От холода, от страха,
От отсутствия крыши над головой.

И земля плачет,
Небо тоже плачет
Каждый раз, когда ребенок
Остается один.

Дети не умирают,
Они поднимаются в небо,
Они остаются в наших душах,
У них вырастают крылья
И они летают очень близко.

Дети не умирают,
Они уходят ненадолго
Собирать звезды.
И рождаются заново
В новом младенце.

Маленький, малыш,
Такой маленький.
Никогда не уходи,
Останься со мной,
Потому что ты мне нужен.

Дети не умирают.
Они поднимаются в небо.
Дети не умирают.