Перевод песни Mes eléphants roses (Florent Mothe)

J'ai marché tout droit bien au pas
Sans jamais couper la ligne blanche
Dimanche j'ai bien fait mes génuflexions
J'ai laissé partir en fumée
Mes délires et j'inspire la confiance
Par chance personne ne voit mon affliction
Je m'ennuie jour et nuit
Dans les rails d'une vie
Devenue trop étanche
J’enclenche la connexion

Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
J'me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J'ai ma dose je fais pause
Allez c'est beau la vie

J'ai roulé sans crash
Pas de flash
Je colle à mon code de prudence
J'avance sans écraser le champignon
L'objectif abusif qu'elle me fixe
Du héros fidèle à outrance
J'y pense sans conviction

Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
J'me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J'ai ma dose je fais pause
Allez c'est beau la vie

Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses

Bien rouler le pétard
La sex tape de star
Pamela Anderson
Ouais tu peux y aller c'est d'la bonne

Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
J'me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J'ai ma dose je fais pause
Allez c'est beau la vie

Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Ouais c'est beau la vie
Shoote à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J'ai ma dose je fais pause
Allez c'est beau la vie

Я шагал прямиком в ногу,
Никогда не пересекая белой полосы
В воскресенье я достаточно преклонял колени
Я развеял, как дым,
Мои желания, и я внушаю доверие.
К счастью, никто не видит моих горестей,
Я скучаю день и ночь
В полосе жизни
Ставшей слишком изолированной,
И я включаю связь

У моих розовых слоников сексуальные попки,
Я укуриваюсь до мышки
Чем больше я втыкаю ¹, тем мне веселее.
Мои розовые слоники — один клик — и я в восторге,
Я принимаю дозу и делаю паузу,
Смотрите, как прекрасна жизнь.

Я ехал без аварий,
Без вспышек,
Привязанным к своим правилам благоразумия.
Ехал, не нажимая на акселлератор
Унизительная цель, которую она мне поставила —
Стать верным до невозможности героем,
Я думаю об этом без уверенности

У моих розовых слоников сексуальные попки,
Я укуриваюсь до мышки,
Чем больше я втыкаю, тем мне веселее.
Мои розовые слоники — один клик — и я в восторге,
Я принимаю дозу и делаю паузу,
Смотрите, как прекрасна жизнь.

Мои розовые слоники
Мои розовые слоники
Мои розовые слоники
Мои розовые слоники
Мои розовые слоники

Удачно скрутить самокрутку,
Секс-видео со звездой,
С Памелой Андерсон,
О да, ты можешь на это пойти, это хорошо.

У моих розовых слоников сексуальные попки,
Я укуриваюсь до мышки,
Чем больше я втыкаю, тем мне веселее.
Мои розовые слоники — один клик — и я в восторге,
Я принимаю дозу и делаю паузу,
Смотрите, как прекрасна жизнь.

Мои розовые слоники
Мои розовые слоники
О да, жизнь прекрасна,
Укуриваюсь до мышки,
Чем больше я втыкаю, тем мне веселее.
Мои розовые слоники — один клик — и я в восторге,
Я принимаю дозу и делаю паузу,
Смотрите, как прекрасна жизнь