Перевод песни Start again (Flashpoint)

We get lost in pursuit of glory
And find ourselves locked in a lie
Ego has no intermission
When it headlines every night

And those mistakes you made
don’t make you half a man
There is weakness where there’s pride
A broken heart don’t mean a broken girl within
It’s not a sin to start again

There is peace in forgiveness
And sometimes honour in a lie
The only crime is indifference
And no regrets as long as you tried

And those mistakes you made
don’t make you half a man
There is weakness where there’s pride
A broken heart don’t mean a broken girl within
It’s not a sin to start again

Мы потерялись в погоне за славой
И оказались заперты во лжи,
Эго не остановить,
Когда оно царит каждую ночь

И те ошибки, которые ты совершил,
не преуменьшают твоих заслуг,
Всегда есть слабость там, где есть гордость,
Разбитое сердце не означает, что сломана вся жизнь,
Начать сначала — не грех

Есть успокоение в прощении,
И иногда честь во лжи,
Единственное преступление — это безразличие,
И нет места сожалениям, если ты хотя бы попытался

И те ошибки, которые ты совершил,
не преуменьшают твоих заслуг,
Всегда есть слабость там, где есть гордость,
Разбитое сердце не означает, что сломана вся жизнь,
Начать сначала — не грех