Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни High (Fifty shades freed)

В исполнении: Whethan & Dua Lipa.

*****
Перевод песни High — Fifty shades freed Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

High

Кайф

You don't have to be so cautious
If you practice what you preach
Counting up the stacks on the counter,
A fucking disease
Don't ask me to be righteous
If you practice what you teach
Counting all your blessings
The second you're down on your knees

So why, why
Don't we get a little high, high?

Don't we get a little, get a little
Don't we get a little high
Get a little high, high

Keep my head under the water,
Pride buried in my chest
Not counting all the minutes, the seconds,
Not holdin' my breath
Now sinking from the surface,
Swimming in my lungs
Losing all my vision, religion
I'm holding my tongue

So why, why
Don't we get a little high, high?

Don't we get a little, get a little
Don't we get a little high
Get a little high, high

Don't wanna pay attention to the writing on the wall
Painted with aggression,
And dripping when you call
Not gonna learn my lesson,
Am I running out of time?
So, why, why, why?

Don't we get a little, get a little
Don't we get a little high
Get a little high, high

Тебе вряд ли стоит быть таким осторожным,
Если ты занимаешься тем, во что веришь.
Снова считаю стопки на стойке:
Это похоже на чёртову болезнь.
И даже не проси меня быть религиозной,
Если ты занимаешься тем, чему учишь других.
Пока я вспоминаю все твои напутствия,
Ты вдруг оказываешь передо мной на коленях.

Слушай, а почему бы нам
Немножко не оттянуться?

Почему бы нам немного, немного?
Почему бы нам немного не оттянуться,
оттянуться?

Я нахожусь с головой под водой
С похороненной гордостью в груди.
Забывая о времени,
Я свободно дышу.
Теперь я тону на поверхности,
Барахтаясь в своих лёгких.
Ослеплённая и лишённая веры,
Я держу язык за зубами.

Слушай, а почему бы нам
Немножко не оттянуться?

Почему бы нам немного, немного?
Почему бы нам немного не оттянуться,
оттянуться?

Я не обращаю внимания на знаки и символы.
Ты знаешь, я груба,
Но меня так возбуждает твой голос.
Я никогда не усвою свои уроки.
Чёрт, моё время на исходе..
Тогда почему бы нам...?

Почему бы нам немного, немного?
Почему бы нам немного не оттянуться,
оттянуться?

Автор перевода — Viol
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни