Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни They can't take that away from me (Fifty shades darker)

В исполнении: José James.

*****
Перевод песни They can't take that away from me — Fifty shades darker Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

They can't take that away from me

Люди не смогут отнять этого у меня

There are many, many crazy things
that will keep me lovin' you
And with your permission, may I list a few?

The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No no, they can't take that away from me

The way youre smile just beams
The way you sing off-key
The way you haunt my dreams
No no they can't take that away from me

We may never, never meet again
on the bumpy road to love
Still, I'll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we dance 'til three
The way you've changed my life
No no, they can't take that away from me
No, they can't take that away from me

Есть много безумных вещей,
Из-за которых я буду продолжать тебя любить.
И с твоего позволения, могу назвать парочку?

То, как ты носишь шляпу,
То, как ты пьёшь свой чай,
Воспоминания обо всем этом
Нет, нет, люди не смогут забрать у меня.

То, как сияет твоя улыбка,
То, как ты фальшиво поешь,
То, как преследуешь мои сны,
Нет, нет, они не смогут это забрать у меня.

Возможно мы никогда больше не встретимся
На неровной дороге к любви.
Но все же, я навсегда сохраню воспоминания о
Том, как ты держишь нож,
О том, как мы танцевали до трех часов,
О том, как ты изменила мою жизнь.
Нет, нет, этого люди не смогут у меня забрать
Нет, они не смогут этого отнять у меня.

Автор перевода — Miss Sunrise

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart