Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Not afraid anymore (Fifty shades darker)

В исполнении: Halsey.

Not afraid anymore

Больше не боюсь


I am not afraid anymore
Standing in the eye of the storm
Ready to face this
Dying to taste this sick sweet warmth
I am not afraid anymore
I want what you got in store
I'm ready to feed now
Get in your seat now

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid
I am not afraid anymore
No no no

I am not ashamed anymore
I want something so impure
You better impress now
Watching my dress now fall to the floor
Crawling underneath my skin
Sweet talk, better hit the sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing
Bet you play to win
Heaven gonna hate me

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid
I am not afraid anymore
No no no

Crawling underneath my skin
Sweet talk, better hit the sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin
Sweet thing, bet you play to win
Heaven gonna hate me

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid
I am not afraid anymore
No no no

Я больше не боюсь.
Я стою в центре урагана
И готова столкнуться с ним.
Как же я хочу ощутить этот болезненно-сладкий жар..
Я больше не боюсь.
Покажи, что ты для меня приготовил,
Потому что я уже готова вкусить это.
Давай, занимай место.

Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Прижми меня к себе так, как никогда никого не прижимал,
Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Потому что я больше не боюсь.
Я больше не боюсь,
Нет-нет-нет.

Я больше не стыжусь.
Я хочу попробовать что-нибудь непристойное.
Лучше внимай своему изумлению,
Наблюдая, как моё платье соскальзывает с тела на пол.
Проникая мне под кожу,
Ты сладко шепчешь на ухо. Ну же, не останавливайся!
Молю, возьми меня скорее!
С дьявольской улыбкой на губах ты, мой милый,
Так или иначе, одержишь верх.
Небеса возненавидят меня за это.

Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Прижми меня к себе так, как никогда никого не прижимал,
Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Потому что я больше не боюсь.
Я больше не боюсь,
Нет-нет-нет.

Проникая мне под кожу,
Ты сладко шепчешь на ухо. Ну же, не останавливайся!
Молю, возьми меня скорее!
С дьявольской улыбкой на губах ты, мой милый,
Так или иначе, одержишь верх.
Небеса возненавидят меня за это.

Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Прижми меня к себе так, как никогда никого не прижимал,
Прикоснись ко мне так, как никогда никого не касался,
Потому что я больше не боюсь.
Я больше не боюсь,
Нет-нет-нет.

Автор перевода — Viol
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Halsey: Not afraid anymore  (На английском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not afraid anymore — Fifty shades darker Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.