Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Kiss me (Fifty shades darker)

В исполнении: Rita Ora.

*****
Перевод песни Kiss me — Fifty shades darker Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Kiss me

Поцелуй меня

I've found love before, but not like this
Even though I've hurt before
I'll try this
With you I'm comfortable, and I can't hide it
No I won't hide it, no

Kiss me where it hurts
Show me something better
Keep me lost for words
So I only feel the pleasure, oh yeah
I need you more, need you more than I've ever
Needed you now, need you now, we're together
Kiss me where it hurts, so you can make it better
Kiss me where it hurts
Oh yeah
Kiss me where it hurts
Yeah, yeah

I don't need somebody to complete me
Oh boy honestly you're the only one who sees me
And I just lick my wounds
Like they're disasters
You gave a touch and I answered, yeah
Yeah

Kiss me where it hurts
Show me something better (show me something better)
Keep me lost for words
So i only feel the pleasure, oh yeah
I need you more, need you more than I've ever
Needed you now, need you now, we're together
Kiss me where it hurts, so you can make it better
Kiss me where it hurts
Oh yeah
Kiss me where it hurts
Yeah, yeah

We should stay over tonight
I think that Im ready to let you in, Im ready
Give me your body ill give mine
Together were on fire, burning through the wires
Together were on fire, burning through the wires
Together were on fire, we can burn higher
Yeah
We can burn higher
We can burn higher

Kiss me where it hurts (kiss me where it hurts)
Show me something better (show you something better)
Keep me lost for words
(you keep me lost for words)
So I only feel the pleasure, oh yeah
I need you more, need you more than I've ever
(You know I need you more)
Needed you now, need you now, we're together
Kiss me where it hurts (yeah yeah)
So you can make it better
Kiss me where it hurts
Oh, yeah
Kiss me where it hurts
Yeah, yeah

Я любила раньше, но не так.
Хоть раньше мне и причиняли боль,
Я попробую полюбить снова.
С тобой мне хорошо, я не могу это скрыть,
Нет, я не буду это скрывать, нет

Поцелуй меня, где болит
Покажи мне что-то лучшее
Пусть мне не нужно будет с тобой говорить
Так чтобы я только получала удовольствие, о да
Ты нужен мне больше, ты нужен мне больше, чем когда-либо
Ты был мне нужен, ты мне нужен сейчас, мы вместе,
Поцелуй меня, где болит, так, чтобы мне стало лучше,
Поцелуй меня, где болит
О да
Поцелуй меня, где болит
Да, да

Мне не нужен кто-то, чтобы дополнить меня
О, парень, честно, ты единственный, кто видит меня
И я просто зализываю свои раны
Словно они — это настоящая катастрофа
Ты прикоснулся, и я ответила тебе
Да

Поцелуй меня, где болит
Покажи мне что-то лучшее (покажи что-то лучшее)
Пусть мне не нужно будет с тобой говорить
Так чтобы я только получала удовольствие, о да
Ты нужен мне больше, ты нужен мне больше, чем когда-либо
Ты был мне нужен, ты мне нужен сейчас, мы вместе,
Поцелуй меня, где болит, так, чтобы мне стало лучше,
Поцелуй меня, где болит
О да
Поцелуй меня, где болит
Да, да

Нам нужно быть вместе этой ночью,
Думаю, я готова впустить тебя
Отдай мне свое тело, я отдам тебе свое
Вместе мы пылаем, сжигаем все границы
Вместе мы пылаем, сжигаем все границы
Вместе мы пылаем, можем гореть еще больше
Да
Можем гореть еще больше
Можем гореть еще больше

Поцелуй меня, где болит (поцелуй, где болит)
Покажи мне что-то лучшее (покажи что-то лучшее)
Пусть мне не нужно будет с тобой говорить
(с тобой мне не нужно говорить)
Так чтобы я только получала удовольствие, о да
Ты нужен мне больше, ты нужен мне больше, чем когда-либо
(Ты нужен мне больше)
Ты был мне нужен, ты мне нужен сейчас, мы вместе,
Поцелуй меня, где болит (да, да)
Чтобы мне стало лучше
Поцелуй меня, где болит
О да
Поцелуй меня, где болит
Да, да

Автор перевода — giocattolo17

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart