Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Good neighbor (Fallout)

В исполнении: Lynda Carter.

*****
Перевод песни Good neighbor — Fallout Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Good neighbor

Добрая соседка

Took a walk
Out in The Fens
Had a talk with a man about some chems
He asked me what's your flavor
I said I need a favor
I'm a little short on caps but
I'm a good good neighbor

Took a dive
With the swans
Out in the commons with nothing on
The mutants stop to savor
All my bad behavior
It's all in a day's work
When you're a good good neighbor

We can shake it up a little
We can kick it up a notch
We can put it on the griddle
Better get it while it's hot
I'll meet you in the middle
You can show me what you got
If you're feeling lucky tonight

Diamond City it's my thing
I flash my style
I show my rings
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good neighbor

Mmm mmm mmmm

We can shake it up a little
We can kick it up a notch
We can put it on the griddle
Better get it while it's hot
I'll meet you in the middle
You can show me what you got
If you're feeling lucky tonight

Ohhh Diamond City, yeah, that's my thing
I flash my style
I show my rings
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good good good neighbor

Yeah
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good good good good good neighbor
Yeah

Пошла на прогулку
По Фенсу,
Поговорила с мужчиной о химикатах,
Он спросил меня: «Какой у тебя вкус?»,
Я ответила: «Сделай мне одолжение,
У меня совсем кончились бутылочные крышки, но
Я добрая-добрая соседка».

Немного поныряла
С Лебедями
В Бостон-Коммоне, полностью без одежды,
Супермутанты остановились, чтобы оценить
Моё плохое поведение.
Это всё — обычная рутина,
Когда ты добрая-добрая соседка.

Мы можем немного встряхнуться,
Мы можем поднять планку,
Мы можем разогреться,
Ведь лучше брать, пока горячее.
Я встречу тебя на полпути,
Ты можешь показать мне, что у тебя есть,
Если сегодня ночью ты чувствуешь себя счастливчиком.

Даймонд-Сити, это мой конек,
Я показываю свой стиль,
Я демонстрирую свои кольца,
Я делаю мальчикам одолжение
Всем своим физическим трудом,
Хорошо быть доброй-доброй соседкой.

Ммм-ммм-мммм.

Мы можем немного встряхнуться,
Мы можем поднять планку,
Мы можем разогреться,
Ведь лучше брать, пока горячее.
Я встречу тебя на полпути,
Ты можешь показать мне, что у тебя есть,
Если сегодня ночью ты чувствуешь себя счастливчиком.

Оххх, Даймонд-Сити, да, это мой конек,
Я показываю свой стиль,
Я демонстрирую свои кольца,
Я делаю мальчикам одолжение
Всем своим физическим трудом,
Хорошо быть доброй-доброй-доброй-доброй соседкой.

Да,
Я делаю мальчикам одолжение
Всем своим физическим трудом,
Хорошо быть доброй-доброй-доброй-доброй-доброй-доброй соседкой,
Да.

Автор перевода — mermermerk
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fallout 4 (Original Game Soundtrack)

Fallout 4 (Original Game Soundtrack)

Fallout


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни