Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Baby it's just you (Fallout)

В исполнении: Lynda Carter.

*****
Перевод песни Baby it's just you — Fallout Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Baby it's just you

Детка, это всё только ты

Like an earthquake, starting to roll
I felt my world shake, out of control
Like a world war starting to brew
Baby, it’s just you.

Like a cyclone, wild and extreme
I got my mind blown, stalking your dreams
Waking up without a clue
Cause baby, it’s just you.

You leave me breathless, weak in the knees
I’m feeling reckless, pardon me please
The fallout’s blowing through
But baby, it’s just you.

Help me, help me, rescue my heart
Save me, save me, from falling apart
Take me, take me, baby I’m sure
You’ve got the power, you’ve got the cure.

Like a train wreck, jumping the tracks
Or a card deck, missing a jack
What’s the queen of hearts to do?
Cause baby, it’s just you.

Help me, help me, rescue my heart
Save me, save me, from falling apart
Take me, take me, baby I’m sure
You’ve got the power, you’ve got the cure.

Like a mushroom cloud in the skies
I felt my world start waving goodbye
Radiating through and through
Baby, it’s just you

Radiating through and through
Baby it’s just
Baby it’s just
Baby it’s just you.

Как при начинающемся землетрясении,
Я почувствовала, как мой мир пошатнулся, выйдя из под контроля,
Как при надвигающейся мировой войне,
Детка, это всё только ты.

Как циклоном, диким и экстремальным,
У меня снесло крышу, пока я преследовала твои мечты,
Просыпаюсь без единой зацепки,
Ведь детка, это всё только ты.

Ты оставил меня бездыханной, меня не держат ноги,
Я чувствую себя бесшабашно, прошу прощения,
Радиоактивные осадки начинают выпадать,
Но детка, это всё только ты.

Помоги мне, помоги мне, спаси мое сердце,
Убереги меня, убереги меня от моего разрушения,
Возьми меня, возьми меня, детка, я уверена,
У тебя есть сила, у тебя есть лекарство.

Как крушащийся поезд, сходящий с рельс,
Или карточная колода, в которой не хватает валета,
Что остается делать королеве сердец?
Ведь детка, это всё только ты.

Помоги мне, помоги мне, спаси мое сердце,
Убереги меня, убереги меня от моего разрушения,
Возьми меня, возьми меня, детка, я уверена,
У тебя есть сила, у тебя есть лекарство.

Как атомный гриб, заполоняющий небо,
Я почувствовала, как мой мир начал прощаться,
Облучая всё вокруг,
Детка, это всё только ты.

Облучая всё вокруг,
Детка, это всё только,
Детка, это всё только,
Детка, это всё только ты.

Автор перевода — mermermerk
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fallout 4 (Original Game Soundtrack)

Fallout 4 (Original Game Soundtrack)

Fallout


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris