Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In the mirror (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)

В исполнении: Demi Lovato.

*****
Перевод песни In the mirror — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

In the mirror

Отражение в зеркале

I lived my life like a hurricane
Twenty-four seven 'til I go insane
I'm on a rocket to heaven
Everybody loves me
I'm surrounded by people
Wishing me well as I'm taking flight
I got everything I wished for
If everything is so right

Then why does it feel
Like I'm the loneliest girl in the world
Like I'm the loneliest, loneliest girl
Like there's a dark other half of me
A part of me I can't see
Unless I'm looking in the mirror
Unless I'm looking in the mirror
Unless I'm looking in the mirror

I got new friends, they're crazy
Every night is a party until 4 AM
I'm hurting from dancing
Like there's no tomorrow
I'm so busy, booked solid
Wish I could do more
Yes, I wish I could
My dreams are at the doorstep
If everything is so good

Why does it feel
Like I'm the loneliest girl in the world
Like I'm the loneliest, loneliest girl (In the world, yeah)
Like there's a dark other half of me
A part of me I can't see
Unless I'm looking in the mirror

Я проживала свою жизнь, будто в эпицентре урагана,
Сутки напролет, безостановочно, пока не сойду с ума,
Я будто лечу на ракете, рвущейся в небеса,
Все меня любят,
Я окружена людьми,
Желающими удачи, когда я взлетаю,
У меня есть всё, о чем я мечтала.
Но если всё так хорошо,

То почему я чувствую,
Словно я самая одинокая девушка в мире,
Словно я самая одинокая девушка в мире,
Словно есть другая, темная сторона меня,
Которую я не вижу,
Пока не взгляну на свое отражение в зеркале,
Пока не взгляну на свое отражение в зеркале,
Пока не взгляну на свое отражение в зеркале

У меня появились новые друзья, просто сумасшедшие,
Каждую ночь вечеринка до утра,
Мне больно, но я танцую,
Словно будущего не существует,
Я так занята, каждая минута расписана,
Если бы я могла сделать больше,
Я бы так этого хотела,
Мои мечты — на расстоянии протянутой руки.
Но если всё так хорошо,

То почему я чувствую,
Словно я самая одинокая девушка в мире,
Словно я самая одинокая девушка (В целом мире),
Словно есть другая, темная сторона меня,
Которую я не вижу,
Пока не взгляну на свое отражение в зеркале.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (Music from the Netflix Film)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (Music from the Netflix Film)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни