Перевод песни Zbudi se,

Tam na koncu mesta stara hiša spi,
Za devetim oknom deklica bedi.
Zlata luna šteje njene solzice,
Noč jih skriva, kot bi svoje zvezdice.

Tam za prazno mizo čaka vsako noč.
Njena čista duša kliče na pomoč:
«Dobre vile, kje so tiste ustnice,
Ki s poljubi čarajo zaljubljence?»

Zbudi se, dobri princ.
Rada bi ti dala vse:
Svoje sanje in mladost.
Da ne bom iz pravljice!

Zbudi se, dobri princ.
Rada bi ti dala vse:
Svoje sanje in mladost.
Da ne bom iz pravljice!

Zbudi se, dobri princ.
Rada bi ti dala vse:
Svoje sanje in mladost.
Da ne bom iz pravljice!

Zbudi ѕe.

Novo jutro, jutro preko joka gre.
Srce vidi, vidi kаr oko ne ve.

Там, на окраине города, спит дом,
И за девятым окном девочка не сомкнёт глаз.
Золотая луна считает слёзы,
И ночь прячет их, точно звёзды.

Там, за пустым столом, каждую ночь она ждёт.
Её чистая душа взывает о помощи:
«Добрые феи, где же те губы,
Что зачаровывают влюблённых поцелуями?»

Проснись, добрый принц.
Я бы отдала тебе всё:
Все свои мечты и молодость.
Развей колдовские чары!

Проснись, добрый принц.
Я бы отдала тебе всё:
Все свои мечты и молодость.
Развей колдовские чары!

Проснись, добрый принц.
Я бы отдала тебе всё:
Все свои мечты и молодость.
Развей колдовские чары!

Проснись.

Новое утро, утро зарождается поверх слёз.
Сердце видит, видит дальше глаз.