lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Warrior, Nina Sublatti

Евровидение 2015, Грузия

Warrior Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Слушать весь альбом
Nina Sublatti (Грузия)
Eurovision 2015

Warrior

Воитель

Fighter, oximeter
World gonna get up and see
I’m a warrior, isolator
World gonna listen to me

Violence, set the free
Wings are gonna spread up
Still a fighter, isolator
World gonna get up and see

Woohoo, I’m warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no

Woohoo, I’m warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No

Not a shabby or a money maker
Worlds gonna light up in peace
Not in shadows, bright a little
Not your fault you’re just gonna breathe

Violence, break the free
Wings are gonna spread up
I’m a warrior, oximeter
I’m gonna get up and be

Woohoo, I’m warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no

Woohoo, I’m warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no

Боец, полон сил. 1
Мир пробудится и увидит:
Я — Воитель, защитник. 2
Мир услышит меня.

От насилия освобождение.
Расправлю крылья.
Всё ещё боец, защитник.
Мир пробудится и увидит.

О-о-о, я — Воитель!
И я всё ещё об этом помню.
Я была в опасности слишком долго.
Нет! Нет! Нет!

О-о-о, я — Воитель!
И я всё ещё об этом помню.
Я была в опасности слишком долго.
Нет!

Не потрёпан, но и не богат.
Мир оживёт в мире -
А не немного сияя в тени.
Не твоя вина, ведь ты просто будешь дышать.

От насилия освобождение.
Расправлю крылья.
Всё ещё боец, защитник.
Я собираюсь пробудиться и жить.

О-о-о, я — Воитель!
И я всё ещё об этом помню.
Я была в опасности слишком долго.
Нет! Нет! Нет!

О-о-о, я — Воитель!
И я всё ещё об этом помню.
Я была в опасности слишком долго.
Нет! Нет! Нет!

Автор перевода — mariangel04
1) oximeter (мед.) — оксигемометр (прибор для измерения степени насыщения крови кислородом)
2) isolator — разъединитель или изолятор; в данном контексте — тот, кто оберегает

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris