Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wake up, Eliot Vassamillet

Евровидение 2019, Бельгия

Eliot Vassamillet (Бельгия)
Eurovision 2019

Wake up

Проснись


I wake up every night
I can’t find anyone to pray
Somewhere in the light
Changing all up
I’m afraid on the side
Looking out for the lies to say
Someone has the light
Feeding our fire

I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

I won’t wait for the sign
I can’t find anyone to stay
But there’s something in the light
Saving our lives

I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

And I can face you now
No, I won’t break you down
If I can find you, I won’t hurt you
It’s not what I do

I came to fight
I came to fight over you
Don’t want your lies
Don’t want your lies, I need truth
I came to fight
I came to fight over you
No one will try
No one will try if that’s true

Я просыпаюсь каждую ночь
И не могу найти, кому молиться
Где-то на свету
Всё меняется
Я боюсь оставаться в стороне
В поисках лжи, которую стоит сказать,
А кто-то на свету
Поддерживает наш огонь

Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Не хочу твоей лжи,
Не хочу твоей лжи, мне нужна правда
Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Никто не попытается,
Никто не попытается, если это правда

Я не буду ждать сигнала,
Я не могу найти, с кем остаться
Но там, на свету, кто-то есть,
И он спасает наши жизни

Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Не хочу твоей лжи,
Не хочу твоей лжи, мне нужна правда
Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Никто не попытается,
Никто не попытается, если это правда

И сейчас я могу встретиться с тобой лицом к лицу
Нет, я не сломлю тебя
Если я тебя найду, я не причиню тебе боли
Я не собираюсь этого делать

Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Не хочу твоей лжи,
Не хочу твоей лжи, мне нужна правда
Я пришел бороться,
Я пришел бороться за тебя
Никто не попытается,
Никто не попытается, если это правда


Авторы: Pierre Dumoulin, Eliot Vassamillet

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wake up — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2019 — Первый полуфинал

Eurovision 2019 — Первый полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández