Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Voices, Tusse

Евровидение 2021, Швеция

*****
Перевод песни Voices — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Tusse (Швеция)
Eurovision 2021

Voices

Голоса

There's fire in the rain
But we'll get up again
We're thousand miles apart
But we'll overcome

I'll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let's make a brand new start

Can't stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and
sing it out

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain

A million voices voices
A million voices voices
A million voices voices
A million voices

There's fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change

Don't let them hold you down
Don't let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are

Can't stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and
sing it out

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain

Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices

В дожде есть огонь,
Но мы снова встанем.
Нас разделяют тысячи миль,
Но мы всё преодолеем.

Я никогда тебя не подведу,
Мир пытается нас изменить,
Но я чувствую это в своем сердце,
Давай начнем все с чистого листа.

Теперь нас не остановить. забудь о ненавистниках
Вставай, живи и делай то, что имеет значение.
В жизни есть что-то еще, так что иди вперед
и пой

Ты слышишь миллион голосов,
Кричащих под дождем?
Ты же знаешь, у нас миллион вариантов,
Так что иди вперед, и пусть идет дождь

Миллион голосов, голосов
Миллион голосов, голосов
Миллион голосов, голосов
Миллион голосов.

В дожде есть огонь,
И я чувствую, твоя боль
Окрашивает шрамы
В цвета перемен.

Не позволяй им удержать тебя,
Не позволяй им сдержать тебя,
Лети вперед, как звезда в небе,
Звезда, которой ты являешься

Теперь нас не остановить. забудь о ненавистниках
Вставай, живи и делай то, что имеет значение.
В жизни есть что-то еще, так что иди вперед
и пой

Ты слышишь миллион голосов
Кричащих под дождем?
Ты же знаешь, у нас миллион вариантов
Так что иди вперед, и пусть идет дождь

Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов

Автор перевода — tori4ka
Авторы: Joy Deb, Linnea Deb, Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Anderz Wrethov

Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни