Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Voda, Ana Soklič

Евровидение 2020, Словения

*****
Перевод песни Voda — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Ana Soklič (Словения)
Eurovision 2020

Voda

Вода

Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč

Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot

Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva

Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka

Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva

Давай пойдем вперёд,
В новое время,
Давай уйдём
Далеко отсюда,
Давай не будем
Нигде останавливаться,
Эта ночь будет долгой.

Слышишь, как тревожно бьются мои мысли,
Это волнение,
Этот шум,
Пусть они скажут то, что хотят,
Ты ведь странник, ты знаешь, ,
Что самый долгий путь — от слов к действиям.

Вода,
Пока бушует шторм, я не покину тебя,
Льется вода,
Но ей не добраться до нас,
Но ей не добраться до нас

Давай уйдем
В другом направлении,
Вдаль от огней,
От осуждений.
Где-то есть
Сломанный стул,
Ждущий кого-то,
Ждущий ребенка.

Вода,
Пока бушует шторм, я не покину тебя,
Льется вода,
Но ей не добраться до нас,
Нет, ей не добраться до нас

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Музыка: Ana Soklič, Bojan Simončič
Слова: Ana Soklič

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

06.04.1999 состоялась премьера мюзикла MAMMA MIA! в Лондоне.