Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Universo, Blas Cantó

Евровидение 2020, Испания

*****
Перевод песни Universo — Рейтинг: 4.7 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом
Blas Cantó (Испания)
Eurovision 2020

Universo

Вселенная

Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Perdóname, perdóname

Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Se hace realidad dentro de este silencio
Puedo ser como el viento
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname
Uni-Universo
Uni-Universo

Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendo
Cómo me he perdido en un solo momento
Dime dónde irán los sueños que me quedan
Si no queda más espacio en mi cabeza

Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname
Uni-Universo

Un-Universo
Uni-Universo
Uni-Universo

Puedo ser como el viento
Y desaparecer
Puedo salir corriendo
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Perdóname
Uni-Universo
Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname, perdóname
Uni-Universo
Uni-Universo

Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Прости меня, прости.

Все, что я скрываю, когда боюсь,
Становится реальностью в этой тишине.
Могу быть как ветер
И пропасть.

Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Что я умолк,
Чтобы не быть виноватым
За то, кто я есть,
Прости меня,
Все-вселенная,
Все-вселенная.

Я должен был послушать себя, когда было время,
И я не понимаю, как я потерялся в один только момент.
Скажи, куда уйдут оставшиеся мне мечты,
Если не останется пространства у меня в голове.

Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Что я умолк,
Чтобы не быть виноватым
За то, кто я есть.
Прости меня,
Все-вселенная.

Все-вселенная,
Все-вселенная,
Все-вселенная.

Могу быть как ветер
И пропасть.
Могу умчаться
И пропасть.

Прости меня, прости,
Прости меня,
Все-вселенная.
Прости меня, прости,
Все-вселенная,
Что я умолк
Чтобы не быть виноватым
За то, кто я есть.
Прости меня,
Все-вселенная,
Все-вселенная.

Автор перевода — Dragan Ristic
Авторы: Blas Cantó, Dan Hammond, Ashley Hicklin, Dangelo Ortega, Mikolaj Trybulec

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2020 — Финал

Eurovision 2020 — Финал

Eurovision


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни