lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Time, Uzari & Maimuna

Евровидение 2015, Беларусь

Time Рейтинг: 5 / 5    23 мнений


Uzari & Maimuna (Беларусь)
Eurovision 2015

Time

Время

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long

Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight

And I know that time is on my side

Time is like thunder, hear it like thunder
All we’ve got are some days and I try not to waste
Time is like thunder, feel it like thunder in our heads
Time is like thunder, ah ah

I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer

At the end of the road
Keep on hoping against the hope, oh-ho….

Time is fading away
So don’t you lose it today
We can do what they say

(Time is like thunder) No more
(Time is like thunder) I know, you know
(Time is like thunder)
I don’t want to wait

(Like thunder, like thunder)
(You know, I know) Got to lose today

(Time is like thunder) Hear it like thunder
All we’ve got are some days and I try not to waste
Time is like thunder, feel it like thunder
Time is like thunder, ah ah

I don’t wanna wait any longer

Скажи мне, где моё место.
Я искал его так долго,

Прорываясь сквозь ночь,
Чтобы увидеть дневной свет,
И теперь я хочу сражаться.

И я знаю, что время на моей стороне.

Время — как шторм, услышь его как шторм.
У нас есть лишь несколько дней, не упусти их.
Время — как шторм, услышь его как шторм в головах,
Время — как шторм, о, о.

Я не хочу больше ждать ни минуты.
Я не хочу больше ждать ни минуты.
Я не хочу больше ждать ни минуты.
Я не хочу больше ждать ни минуты.

В конце пути
Продолжай надеяться против надежды, о-о,

Время иссякает,
Так что не потеряй его сегодня,
Мы можем сделать то, что они говорят.

(Время — как шторм) Нет
(Время — как шторм) Я знаю, что ты знаешь,
(Время — как шторм)
Я не хочу больше ждать

(Как шторм, как шторм)
(Ты знаешь, я знаю) Надо упустить сегодняшний день

(Время — как шторм) Услышь его как шторм.
У нас есть лишь несколько дней, не упусти их.
Время — как шторм, услышь его как шторм в головах,
Время — как шторм, о, о.

Я не хочу больше ждать ни минуты.

Автор перевода — t-ro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2015 — Первый полуфинал

Eurovision 2015 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни