Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Stripper, Achille Lauro

Евровидение 2022, Сан-Марино

Achille Lauro (Сан-Марино)
Eurovision 2022

Stripper

Стриптизёр


È uno strip club
Questo amore è uno strip club, yeah
Il mio cuore è in un freezer, freezer
Sono a letto col killer, thriller

Like a virgin, virgin
Non è un film, London Calling, corri
Ah, I love Britney
È il diavolo in una Birkin

Ma che stupida voglia che ho
Quella stupida voglia
Metto la gonna più corta che ho
E vado fuori, ah
E vado fuori di me

I don’t know
All I need is love
All I need is love
All I need is love
All I need is love

Ma che stupida voglia che ho
Ma guarda che donna che sono
Nessuno mi può giudicare
Ti fidi di me? Che stupido uomo

Cowboy
Il mio cuore è il suo sex toy
Il mio bad boy
Madonna su Playboy
È una Barbie
Ha seicento cavalli (Ah-ah)
Io il suo beagle
È il mio Personal Jesus

I don't know
All I need is love
All I need is love
All I need is love, all I need is love
Ma che stupida voglia che ho
Ma guarda che donna che sono
Nessuno mi può giudicare
Ti fidi di me? Che stupido uomo

Ma che stupida voglia
Ma che stupida voglia
Metto la gonna più corta che ho
E vado fuori, ah
E vado fuori di me

Ma che stupida voglia che ho
(All I need is love)
Madonna, che donna che sono
(All I need is love)
Nessuno mi può giudicare
(All I need is love)
Ti fidi di me? (All I need is love)
Che stupido uomo
I don't know

Это стрип-клуб.
Эта любовь — стрип-клуб, ага.
А моё сердце в морозилке, морозилке,
И я в постели с убийцей, триллер.

Словно девственница, девственница1
Это не фильм, Лондон зовёт, беги,
Ах, я люблю Бритни!
Это дьявол в Биркин.

Что за глупое желание у меня,
Что за глупость!
Надеваю свою самую короткую юбку.
И я выхожу, ха,
Выхожу из себя!

Я не знаю...
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь!

Что за глупое желание у меня...
Но глянь только, какая я женщина,
Никто не может меня судить,
И ты мне доверяешь? Что за глупый человек!

Ковбой,
Моё сердце — это её секс-игрушка.
Мой плохой мальчик...
Мадонна в Плейбое!
Она Барби,
У неё 600 лошадей.
Я её бигль,
И она — мой Персональный Иисус2

Я не знаю...
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь,
Мне нужна лишь любовь!
Но глянь только, какая я женщина,
Никто не может меня судить,
И ты мне доверяешь? Что за глупый человек!

Что за глупое желание у меня,
Что за глупость!
Надеваю свою самую короткую юбку.
И я выхожу, ха,
Выхожу из себя!

Что за глупое желание у меня
(Мне нужна лишь любовь)
Мадонна, глянь только, какая я женщина,
(Мне нужна лишь любовь)
Никто не может меня судить,
(Мне нужна лишь любовь)
И ты мне доверяешь? (Мне нужна лишь любовь)
Что за глупый человек!
Я не знаю!

Автор перевода — Аполлон Греческий

1) отсылка к песне Мадонны
1) отсылка к песне Depeche Mode

отредактировано lyrsense.com

Авторы: Achille Lauro, Davide Petrella, Francesco Viscovo, Simon P, Orang3, Frenetik, Banf, Marco Lancs, Gregorio Calculli & Mattia Ciceroni

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stripper — Eurovision Рейтинг: 4.4 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2022 — Второй полуфинал

Eurovision 2022 — Второй полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности