lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Stones, Zibbz

Евровидение 2018, Швейцария

*****
Перевод песни Stones — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом
Zibbz (Швейцария)
Eurovision 2018

Stones

Камни

Wild joker on a golden throne
Blood diamond, summer home
Wrong people with the right to know
But I can’t do anything about it

All saying that life’s hard
Don’t want it in our backyard
We should be further from the start
But I can’t do anything about it

We're so afraid, we fire away
What’s a life’s worth
We're so afraid, repeat the mistake
Just to come first

We’re the liars in the face of facts
A different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Think the boogieman 'll get me
Think different is the enemy
It’s been this way for centuries
And I can’t do anything about it

Can’t wait to light the cannonball
Can’t face the mirror says it all
Sins of the fathers make us fall
And I can’t do anything about it

We're so afraid, we fire away
Just to come first

We’re the liars in the face of facts
A different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
Because I know I ain’t standing alone

I ain’t standing alone
No I ain’t standing alone
Who don’t wanna throw stones

We’re the liars in the face of facts
A different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

We’re the liars in the face of facts
A different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing
No I ain’t throwing stones

Безумный затейник на золотом троне,
Кровавый алмаз, летний домик.
Право всё знать принадлежит не тем людям,
Но я ничего не могу с этим поделать.

Все говорят, что жизнь тяжела,
Никто не хочет почувствовать это на своей шкуре,
Мы должны были продвинуться дальше,
Но я ничего не могу с этим поделать.

Мы напуганы, мы открываем огонь,
Чего стоит наша жизнь?
Мы напуганы, повторяем свои ошибки,
Лишь чтобы прийти первыми.

Мы лжём перед лицом фактов,
Разное оружие, но нападают все одинаково,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Все уроки прошлого забыты,
Извините, но я не собираюсь возвращаться,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Думаю, бугимен поймает меня,
Думать по-другому означает быть врагом,
Так было веками,
И я ничего не могу с этим поделать.

Не могу дождаться момента, когда зажгу пушечное ядро,
Не могу взглянуть на отражение, которое скажет это все,
Грехи отцов заставляют нас падать,
И я ничего не могу с этим поделать.

Мы напуганы, мы открываем огонь,
Лишь чтобы прийти первыми.

Мы лжём перед лицом фактов,
Разное оружие, но нападают все одинаково,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Все уроки прошлого забыты,
Извините, но я не собираюсь возвращаться,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Я не одинока,
Нет, я не одна,
Кто не хочет ни в кого бросать камни.

Мы лжём перед лицом фактов,
Разное оружие, но нападают все одинаково,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Все уроки прошлого забыты,
Извините, но я не собираюсь возвращаться,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Все уроки прошлого забыты,
Извините, но я не собираюсь возвращаться,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни,
Нет, я ни в кого не бросаю камни.

Автор перевода — ainestark
Музыка: Laurell Barker, Corinne Gfeller, Stefan Gfeller
Слова: Laurell Barker, Corinne Gfeller

Отредактировано Lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2018 — Первый полуфинал

Eurovision 2018 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни