Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Secret combination, Kalomira

Евровидение 2008, Греция

Kalomira (Греция)
Eurovision 2008

Secret combination

Секретная комбинация


Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I’m smiling

Can you feel it?
Can you feel it?
That I’m not a little girl
You’re misunderstanding my way
And all the roles that I like to play

My secret combination
It’s a mystery for you
Use your imagination
I’m not easy but I’m true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart!

An open book,
An open book
Well, I’m sorry, I am not
Sometimes I’m acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby

Ты это видишь?
Ты это видишь?
Ты должен узнать меня,
Что не так когда я плачу,
Или что я хочу, когда смеюсь?

Ты это чувствуешь?
Ты это чувствуешь?
То, что я уже не маленькая,
Ты не понимаешь этого ,
И все те роли что я люблю играть.

Моя секретные комбинация,
Это для тебя загадка,
Пользуйся своим воображением,
Это не легко, но я уверена в
Моей секретной комбинации,
Ты должен очень стараться,
Чтобы добраться до центра моего сердца!

Открытая книга,
Открытая книга.
Извини, я не права,
Иногда я просто как леди,
Иногда как женщина, иногда как ребенок.

Автор перевода — Карина


Исполнитель: Kalomira (Greece)
Song writer(s): Poseidon Yannopoulos
Song composer(s): Konstantinos Pantzis
3 место

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Secret combination — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.