Перевод песни Satellite, Lena Meyer-Landrut

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day

Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night ¹
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful then gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Я шла за тобой куда бы ты не пошел,
Я даже сменила прическу ради тебя.
Я купила новое светло-голубое нижнее белье
И как раз надевала его на днях.

Люблю тебя, я буду бороться за тебя,
Я открыла для тебя свои двери,
Каким бы милым или жестоким ты не был бы,
Я буду любить тебя любым.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью.
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви

Любовь, я так сильно люблю тебя,
Я сохранила лучшее, что имела для тебя.
Иногда из-за тебя я грущу,
Но у меня нет иного выхода.

Любовь, моя цель — сила и правда.
Стрелы Купидона — только для тебя.
Я даже сделала педикюр для тебя.
Я как раз делала его на днях.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью.
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви
Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Ты задаешь ритм, делаем ли мы это быстро или медленно.
Я последую за тобой твоим путем.
Я твоя, я твоя.
Эта сила сильнее силы притяжения.
Это физика, нет другого выхода.

Любовь, моя цель — сила и правда.
Стрелы Купидона — только для тебя.
Я даже сделала педикюр для тебя.
Я делала это только один раз.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью.
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви
Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.