Перевод песни Samo mi se spava, Luke Black

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Hello?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori (This ends now)

War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Детка, посмотри-ка на пылающий мир,
Но как по мне — это всё игра.
Не хочу я выбирать своего бойца:
Кто же мною управляет?

Эй,
Просто хочу спать
(Спать)
(Оу)

Я просто хочу спать всю жизнь (С – сплю),
Чувствую себя лучше во сне.
Я хочу спать вечно (С – сплю),
Пока мир горит.
Я просто хочу закрыть свои глаза (С – сплю),
И просто покончить с этим.
Я хочу спать вечно (С – сплю),
Пока мир горит.

И в эту ночь, в бесконечные часы,
Сидят демоны на плечах.
Я же хочу спать вечно,
Так что я их победил.

Эй,
Игра окончена
(Спать)
(Просто хочу спать, ах)

Я просто хочу спать всю жизнь (С – сплю),
Чувствую себя лучше во сне.
Я хочу спать вечно (С – сплю),
Пока мир горит.
Я просто хочу закрыть свои глаза (С – сплю),
И просто покончить с этим.
Я хочу спать вечно (С – сплю),
Пока мир горит.

Войны, голод — безнадёжно,
Совесть спит (С – спит), пока мир горит.
Горит всё, и скоро конец, погружение во тьму,
Разум спит (С – спит), пока мир горит.

(С – спать),
(Просто хочу спать),
Просто хочу спать.