Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Romantica, Renato Rascel

Евровидение 1960, Италия

*****
Перевод песни Romantica — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Renato Rascel (Италия)
Eurovision 1960

Romantica

Романтична

Tu sei romantica,
Tu sei romantica,
Amarti è un po' rivivere

Bambina bruna,
Sono l'ultimo romantico
Che canta per la luna;

Bambina bella,
Sono l'ultimo poeta
Che si ispira ad una stella

E voglio bene a te
Perchè sei come me
Romantica.

Tu sei romantica,
Amarti è un po' rivivere
Nella semplicità,
Nell'irrealtà di un'altra età;

Tu sei romantica,
Amica delle nuvole
Che cercano lassù
Un po' di sol come fai tu.

Tu sei la musica
che ispira l'anima
Sei tu il mio angolo
di paradiso, quaggiù;

Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere
A te racconterò,
affiderò i sogni miei
Perché romantica tu sei.

Tu sei la musica
che ispira l'anima
Sei tu il mio angolo
di paradiso, quaggiù;

Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere
A te racconterò,
affiderò i sogni miei
Perché romantica, perché romantica,
Perché romantica tu sei.

Ты романтична,
Ты романтична,
Любить тебя означает оживать.

Девочка-брюнетка,
Я последний романтик,
Который для луны поёт;

Прекрасная девочка,
Я последний поэт,
Который вдохновляется звездой

И я очень люблю тебя,
Потому что ты, как и я,
Романтична.

Ты романтична,
Любить тебя — оживать
В естественности,
В нереальности другого времени;

Ты романтична,
Подруга облаков,
Которые ищут в небесах
Немножко солнца, как и ты.

Ты музыка,
Вдохновляющая душу,
Ты мой райский уголок,
В земной жизни.

И когда я рядом с тобой,
Я снова живу,
Я тебе расскажу,
Доверю мои мечты,
Потому что романтична ты.

Ты музыка,
Вдохновляющая душу,
Ты мой райский уголок,
В земной жизни.

И когда я рядом с тобой,
Я снова живу,
Я тебе расскажу,
Доверю мои мечты,
Потому что романтична, потому что романтична,
Потому что романтична ты.

Автор перевода — Наталия Белобородова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 1960 (London, UK)

Eurovision 1960 (London, UK)

Eurovision


Треклист (1)
  • Romantica

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни