lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Paper, Svala Björgvinsdóttir

Евровидение 2017, Исландия

Paper Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Svala Björgvinsdóttir (Исландия)
Eurovision 2017

Paper

Бумага

Youʼre under the water,
trying to pull me under.
I reach for you.
I reach for you.

You can throw it all at me
I wonʼt give you up.
I can handle all your pain
take it as it comes.
I love you right
but you make me feel like.

Paper
you cut right through
Iʼm stuck like glue to you.
Paper
your darkness pulls
I loose control again.

Drawing every bit of my truth
color me in with your blue.
Paper
you cut right through
a thousand words for you.

I know I wasnʼt a part of you plan
I know you think that youʼre being a man
tell me to leave you alone
tell me I would be so better off
but you donʼt understand.
I canʼt leave you baby
I canʼt leave you

But you make me feel like

Paper
you cut right through
Iʼm stuck like glue to you.
Paper
your darkness pulls
I loose control again.

Drawing every bit of my truth
color me in with your blue.
Paper
you cut right through
a thousand words for you.

Paper
you cut right through
Iʼm stuck like glue to you.
Paper
your darkness pulls
I loose control again.

Drawing every bit of my truth
color me in with your blue.
Paper
you cut right through
a thousand words for you.

Ты под водой
Пытаешься затянуть меня вниз.
Я доберусь до тебя.
Я доберусь до тебя.

Ты можешь отбрасывать меня,
Но я не брошу тебя.
Я контролирую всю твою боль,
беру на себя, как только она наступает.
Я очень люблю тебя,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как

Бумага.
Ты разрезаешь меня,
Я прилипаю как клей к тебе.
Бумага.
Твоя тьма затягивает,
Я вновь теряю контроль.

Рисуя каждую часть моей правды,
Раскрась меня голубым.
Бумага.
Ты разрезаешь меня
На тысячи слов для тебя.

Я знаю: я не была частью твоего плана.
Я знаю: ты думаешь, что ты — мужчина.
Прикажи мне оставить тебя одного,
Прикажи мне, мне было бы лучше.
Но ты не понимаешь,
Я не могу оставить тебя, детка,
Я не могу оставить тебя.

Но ты заставляешь меня чувствовать себя

Бумагой.
Ты разрезаешь меня,
Я прилипаю как клей к тебе.
Бумага.
Твоя тьма затягивает,
Я вновь теряю контроль.

Рисуя каждую часть моей правды,
Раскрась меня голубым.
Бумага.
Ты разрезаешь меня
На тысячи слов для тебя.

Бумага.
Ты разрезаешь меня,
Я прилипаю как клей к тебе.
Бумага.
Твоя тьма затягивает,
Я вновь теряю контроль.

Рисуя каждую часть моей правды,
Раскрась меня голубым.
Бумага.
Ты разрезаешь меня
На тысячи слов для тебя.

Автор перевода — Егор Розворов
Авторы: Svala Björgvinsdóttir, Einar Egilsson, Lester Mendez, Lily Elise

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни