Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Occhi di ragazza, Gianni Morandi

Евровидение 1970, Италия

*****
Перевод песни Occhi di ragazza — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Gianni Morandi (Италия)
Eurovision 1970

Occhi di ragazza

Глаза девушки

Occhi di ragazza
Quanti cieli quanti mare
Che m'aspettano

Occhi di ragazza
Se vi guardo
Vedo i sogni che farò

Partiremo insieme per un viaggio
Per città che non conosco
Quante primavere che verrano
Che felici ci faranno
Sono già negli occhi tuoi

Occhi di ragazza
Io vi parlo
Col silenzio dell'amore
E riesco a dire
Tante cose che la bocca non dirà

Quando ti risvegli la mattina
Tutto il sole nei tuoi occhi
Quando si fa notte
Nell'notte dei tuoi occhi
C'è una lucce che mi porta fino a te

Un giorno in loro scoprirò
Quello che tu nasconderai

Occhi di ragazza
Questo viaggio prima o poi sarà finito
Una spiaggia vota senza mare
Io dovrò vedere in voi

Occhi di ragazza
Quanto male vi farette perdonare
L'acqua di una lacrima d'addio
Sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò

L'acqua di una lacrima d'addio
Sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò

Глаза девушки..
Сколько неба, сколько морей,
Которые ждут меня.

Глаза девушки...
Когда я смотрю в вас,
Вижу мечты, которые сбудутся.

Поедем вместе в путешествие
В город, которого я не знаю.
Сколько еще весен наступит,
Сколько счастья они нам принесут.
Оно уже в твоих глазах.

Глаза девушки...
Я говорю вам
Молча о любви.
И мне удается сказать
Столько слов, сколько не выскажут уста.

Когда ты просыпаешься утром,
Все солнце в глазах твоих.
Когда темнеет,
В ночи твоих глаз
Есть лучик, который приведет меня к тебе.

Однажды я отыщу в них
То, что ты спрятала.

Глаза девушки...
Это путешествие рано или поздно закончится.
Пустынный пляж без моря
Я должен буду увидеть в них.

Глаза девушки...
Сколько зла вы заставляете прощать вам.
Вода слезинки прощания
Станет последним подарком,
Который я получу от вас.

Вода слезинки прощания
Станет последним подарком,
Который я получу от вас.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 1970 (Amsterdam, Netherlands)

Eurovision 1970 (Amsterdam, Netherlands)

Eurovision


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни