Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Muzika i ti, Tereza Kesovija

Евровидение 1972, Югославия

*****
Перевод песни Muzika i ti — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tereza Kesovija (Югославия)
Eurovision 1972

Muzika i ti

Музыка и ты

Svoj svijet svatko gradi sam
Svoj san svatko sniva sam
Svoj put koji vodi ljubavi
Koji vodi sreći toj, svatko traži sam

Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja
Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja
K’o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Taj dan jednom mora doć’
Tvoj dan, tvoja sretna noć
I bol koju sobom nosiš ti
U dubini srca svog, jednom mora proć’

Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja
Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja
K’o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Свой мир каждый строит сам,
Свои сны каждый видит сам,
Свой путь, ведущий к любви,
Ведущий к тому счастью, каждый ищет сам.

Музыка и ты – это тот мир,
В котором счастье нашла я.
Музыка и ты – это тот мир,
В котором солнце вечно светит,
Словно чудесное видение из снов,
Которому я со счастьем предаюсь вся.
Музыка и ты, музыка и ты
И гимн одной вечной любви.

Тот день однажды обязательно настанет,
Твой день, твоя счастливая ночь,
И боль, которую в себе носишь ты
В глубине сердца своего, однажды обязательно пройдёт.

Музыка и ты – это тот мир,
В котором счастье нашла я.
Музыка и ты – это тот мир,
В котором солнце вечно светит,
Словно чудесное видение из снов,
Которому я со счастьем предаюсь вся.
Музыка и ты, музыка и ты
И гимн одной вечной любви.

Музыка и ты, музыка и ты
И гимн одной вечной любви.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора
Страна: Югославия (СР Хорватия)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 1972 (Edinburgh, UK)

Eurovision 1972 (Edinburgh, UK)

Eurovision


Треклист (1)
  • Muzika i ti

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни