Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Loco loco, Hurricane

Евровидение 2021, Сербия

*****
Перевод песни Loco loco — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом
Hurricane (Сербия)
Eurovision 2021

Loco loco

Loco loco1

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
Loco-loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
(Ou), a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco (Budi loco-loco)

Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
(Ou), a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco (Loco-loco)

One, two, girls, come on!
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Hajde budi loco-loco
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco-loco

(Ou) A ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco (Loco-loco)

Рам-ба-ба-бам
А я сладкая и приятная
Loco-loco
Рам-ба-ба-бам
А я сладкая и приятная
Hu-Hu-Hu-Hurricane2

Не сердись, наберись храбрости.
Такой девушке, как я, не нужно обещаний.
Ты не сводишь с меня взгляда,
Я легко вошла в твои вены.

Твоя улыбка мне говорит, что ты меня хочешь, кому ты врёшь?
Сладкая, как шоколадный торт, ну же, будь loco.

Рам-ба-ба-бам
А я сладкая и приятная,
А ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco.
А я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco (Будь loco-loco)

Малыш, малыш, малыш, к чему драма?
Такой девушке, как я, не нужно обещаний.
Малыш, малыш, малыш, я танцую одна.
То, что ты не со мной — твоя проблема.

Твоя улыбка мне говорит, что ты меня хочешь, кому ты врёшь?
Сладкая, как шоколадный торт, ну же, будь loco.

Рам-ба-ба-бам
А я сладкая и приятная,
А ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco.
А я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco (Будь loco-loco)

One, two, girls, come on!3
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Давай-ка, будь loco-loco
Ты не сводишь с меня взгляда,
Я легко вошла в твои вены.
Давай-ка, будь loco-loco.

А ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco.
А я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
И я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Так что, давай-ка, будь loco-loco (Loco-loco)

Автор перевода — Bogarde
Страница автора
Музыка: Nemanja Antonić
Слова: Sanja Vučić
1) loco — сумасшедший (исп.)
2) У-у-у-ураган (англ.), название группы
3) Раз, два, три, а ну-ка, девочки! (англ.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни