Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Light me up, Gromee & Lukas Meijer

Евровидение 2018, Польша

*****
Перевод песни Light me up — Eurovision Рейтинг: 4.6 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом
Gromee & Lukas Meijer (Польша)
Eurovision 2018

Light me up

Зажги меня

A part of me is feeling weak
I took a chance
But now it feels so hard to breathe

A lip of faith
Now haunting me
What happen to the word
It's always you and me

I wanna feel alive
When I'm running through my life
So help me to ignite
This spark I feel inside
So help me now

Light me up, light me up my baby
Light me up, tell me where to go
Light me up, light me up my baby
Light me up and tell me where to go
Tell me where to go

Tell me where to go
Tell me where to go

I am fading now
Of real life
Misguided by the way they say I have to live
So bring me back
Back to the place
Where my heart can finally reveal its face

I wanna feel alive
When I'm running through my life
So help me to ignite
This spark I feel inside
So help me now

Light me up, light me up my baby
Light me up, tell me where to go
Light me up, light me up my baby
Light me up and tell me where to go
Tell me where to go

Tell me where to go
Tell me where to go

Часть меня, кажется, умирает,
Я рискнул,
Но сейчас мне тяжело дышать.

Стоило немного поверить,
И сейчас это преследует меня,
Куда пропали все слова?
Всегда это касается только нас с тобой.

Я хочу почувствовать себя живым
И пронести это чувство через всю жизнь,
Так помоги мне зажечь
Искру, которую я чувствую внутри,
Так помоги мне сейчас

Зажги меня, зажги меня, детка,
Зажги меня и укажи мне путь,
Зажги меня, зажги меня, детка,
Зажги меня и укажи мне путь,
Укажи мне путь.

Укажи мне путь,
Укажи мне путь

Я отдаляюсь
От реальной жизни,
Введённый в заблуждение чужими наставлениями.
Так помоги мне вернуться
Обратно туда,
Где моё сердце сможет раскрыться.

Я хочу почувствовать себя живым
И пронести это чувство через всю жизнь,
Так помоги мне зажечь
Искру, которую я чувствую внутри,
Так помоги мне сейчас

Зажги меня, зажги меня, детка,
Зажги меня и укажи мне путь,
Зажги меня, зажги меня, детка,
Зажги меня и укажи мне путь,
Укажи мне путь.

Укажи мне путь,
Укажи мне путь

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Andrzej Gromala, Lukas Meijer, Mahan Moin, Christian Rabb

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2018 — Второй полуфинал

Eurovision 2018 — Второй полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни