Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Leto svet, Kreisiraadio

Евровидение 2008, Эстония

Kreisiraadio (Эстония)
Eurovision 2008

Leto svet

Летний свет


Ko ja sam?
Racun molim
Nestalo
mi je plina
mi je plina

Dva dupla
dobosh torta.
Mahuna
to je dosta
to je dosta

Leto svet,
eto leto svet.
Leto svet,
eto leto svet

Leto svet,
eto leto svet.
Leto svet,
eto leto svet

Krompira,
krashka, luka
jastoga -
to je dosta.

Sommer Licht
Das ist Sommer Licht
Sommer Licht
Das ist Sommer Licht

Sommer Licht
Das ist Sommer Licht
Sommer Licht
Das ist Sommer Licht

Krompira
kraska, luka,
jastoga -
to jedosta.
Sardela to jedosta.

Mitäs nyt?
Kesävalot nyt.
Mitäs nyt?
Kesävalot nyt.

Mitäs nyt
Kesävalot nyt.
Mitäs nyt?
Kesävalot nyt.

Leto svet
eto leto svet.
Leto svet,
eto leto svet

Leto svet
eto leto svet.
Leto svet,
eto leto svet

Leto svet

Кто я?
Счёт, пожалуйста!
Исчезаем,
мы — воздух
мы — газ...:

Два двойных
Добош-торта!...1
Гороха
вполне достаточно,
этого уже достаточно!

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет!

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет!

Картофель,
запеканка, блюдо
омаров —
этого достаточно!

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет!

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет!

Картофель,
запеканка, блюдо
омаров —
этого достаточно!
Сардины - этого достаточно!

Как дела?
Летний свет сейчас.
В чем дело?
Летний свет сейчас.

Как дела?
Летний свет сейчас.
В чем дело?
Летний свет сейчас.

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет,

Летний свет —
Это летний свет,
Летний свет —
Это летний свет!

Летний свет!

Автор перевода — Иоанна Журавлёва

Исполнитель: Kreisiraadio (Estonia)
Авторы слов: Priit Pajusaar, Glen Pilvre, Peeter Oja, Hannes Võrno & Tarmo Leinatamm
Авторы музыки: Priit Pajusaar, Glen Pilvre, Peeter Oja, Hannes Võrno & Tarmo Leinatamm
Песня в финал не вышла

1) «Добош» (венг. dobostorta) — традиционный венгерский торт, состоящий из шести слоёв бисквита с шоколадным кремом и карамельной глазурью. «Добош» был любимым тортом императрицы Австро-Венгрии Елизаветы, супруги Франца Иосифа.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leto svet — Eurovision Рейтинг: 4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.