Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Keep the faith, Тако Гачечиладзе

Евровидение 2017, Грузия

Тако Гачечиладзе (Грузия)
Eurovision 2017

Keep the faith

Храните веру


Who told you to hide behind the veil?
Who told you to get out of the way?
Don’t you let them steal your dreams.
Feel the courage, spread your wings and breathe.

Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.

Who told you that I've reached the points with no regrets?
Who told you that my life is a book of fairy tales?
I have lost many times,
But I’ve never lost my hope.

Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.

You got to stand on your own.
Crowd hear me out!
World needs more love!

Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.
Keep the faith!

Кто сказал тебе спрятаться за ширмой?
Кто сказал тебе уйти с пути?
Не позволяй им украсть твои мечты и сны,
Расправь свои крылья и дыши.

Храните веру, храни веру,
Запомни, ты не один,
Возьми мою руку, и мы уйдем.
Храни веру, храни веру,
Не позволяй никому тебя сломить
Даже если мир и жесток.

Кто сказал тебе, что я дошла до конца без горя?
Кто сказал тебе, что моя жизнь — это сказка?
Я теряла многое,
Но надежды не теряла никогда.

Храните веру, храни веру,
Запомни, ты не один,
Возьми мою руку, и мы уйдем.
Храни веру, храни веру,
Не позволяй никому тебя сломить
Даже если мир и жесток.

Теперь все в твоих руках!
Народ, выслушайте меня!
Миру не хватает любви!

Храните веру, храни веру,
Запомни, ты не один,
Возьми мою руку, и мы уйдем.
Храни веру, храни веру,
Не позволяй никому тебя сломить
Даже если мир и жесток.
Храните веру!

Автор перевода — Матвейка

Автор: Тако Гачечиладзе

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Keep the faith — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2017 — Первый полуфинал

Eurovision 2017 — Первый полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro