Перевод песни Јас ја имам силата, Ѓоко Танески

Се буди денот нов
А дождот пак ќе доjде каj нас
Студен камен ти до мене си
Не допира ги мои ве усни тоа не си ти
Даjде сонувам а сонот со тебе само сон

Jас jа имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите преку сите неба

И еве одам jас топло ветер лице пак и осетам
Добро е да бидеш слободен и сам
Ослободен и сам

Jас jа имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба

Це будет ден це будет нов ден,нов проблем
Тука си кре мене а пак сум од со мен
Бегам од се,бегам и од тебе
Млада дамо сам на себе сум си потребен
Ти сакаш сон,сакам jс сон
А сон со тебе е само сон
И имам сила зато сватам
Дека моjа не си била

Jас jа имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба

Jас jа имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба

Наступит новый день,
И будет идти дождь вокруг.
Ты холодна как камень по отношению ко мне.
Прикоснуться к твоим губам —
Это самая большая мечта и сон.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

И вот я иду и теплый ветер дует мне навстречу
Хорошо, что я чувствую себя свободно,
Ведь я свободен.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

Будет новый день, будут новые проблемы,
Но пока есть чем заняться.
Я могу не думать о тебе.
Как мало человеку нужно:
Ты — словно сон,
Ты — словно мечта.
И моих сил хватить, чтобы принять,
Что ты не будешь моей.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо