Перевод песни In the name of love, Monika Kuszyńska

Every time you’re broken hearted,
Sinking in the sorrow
Feel the emptiness and have no faith,
No strength to breathe
I wanna tell you it’s gonna be better
You’ve got a greatness within you

Beyond the field, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

Every time you struggle with a fear about tomorrow
Call the angels for the guidance, find another way
I wanna tell you it’s gonna be better
You’ve got a greatness within you

Beyond the field, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love
Beyond the field, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

In the name of love
In the name of love

Beyond the field, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love
Beyond the field, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

Каждый раз, когда ты с разбитым сердцем
И погружаешься в свою печаль,
Чувствуешь пустоту внутри себя и никакой веры,
Никаких сил даже, чтобы сделать вздох,
Я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо,
В тебе есть что-то великое внутри.

Позади поля, давай строить мост
От сердца к сердцу, во имя любви.

Каждый раз, когда ты борешься со страхом перед завтра,
Взываешь к ангелам, просто найди другой способ,
Я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо,
В тебе есть что-то великое внутри.

Позади поля, давай строить мост
От сердца к сердцу, во имя любви.
Позади поля, давай строить мост
От сердца к сердцу, во имя любви.

Во имя любви
Во имя любви

Позади поля, давай строить мост
От сердца к сердцу, во имя любви.
Позади поля, давай строить мост
От сердца к сердцу, во имя любви.