Перевод песни Fuego, Eleni Foureira

Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain’t lying.

A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up.

I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’

Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah

Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego

Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What you see is what you get

I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’

Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah

Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego

Oh your love is like wild wild fire
You got me pelican fly fly flyin’

Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah

Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah

Окунись
В мои глаза —
Да, это глаза львицы,
Почувствуй их силу,
Они не лгут.

Небрежный взгляд,
Случайное прикосновение,
Ты знаешь силу тишины,
Так что продолжай, не останавливайся.

Я искала способ улететь высоко-высоко,
Пока не узнала тебя,
И ты вознёс меня на седьмое небо.

Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Возноси меня всё выше,
О да, да, да, о да, да, да.
Ведь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
О да, да, да, о да, да, да.

Огонь.
Огонь.
О да, да, да, о да, да, да.
Огонь.

Забери меня,
Сделай вдох,
Здесь нет никакого тайного умысла,
Ты получишь то, что видишь.

Я искала способ улететь высоко-высоко,
Пока не узнала тебя,
И ты вознёс меня на седьмое небо.

Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Возноси меня всё выше,
О да, да, да, о да, да, да.
Ведь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
О да, да, да, о да, да, да.

Огонь.
Огонь.
О да, да, да, о да, да, да.
Огонь.

О, твоя любовь — словно лесной пожар,
Ты возносишь меня на седьмое небо.

Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Возноси меня всё выше,
О да, да, да, о да, да, да.
Ведь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
О да, да, да, о да, да, да.

Огонь.
Огонь.
О да, да, да, о да, да, да.