Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Don't play that song again, Nicki French

Евровидение 2000, Великобритания

*****
Перевод песни Don't play that song again — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Nicki French (Великобритания)
Eurovision 2000

Don't play that song again

Больше не ставь эту песню

Once I had a dream
I thought we had everything
Living such a perfect life, we had it all
And our love took flight deep into the night
Now I’m alone again
But I’m, I’m gonna be strong
And the tears that I have cried you’ll never see
Oh, but crying in vain was never for me

Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be
Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh DJ, please don’t play
Don’t play that song again

Time, time changes everything
And that’s what they say
But it’s too late for regrets
when all’s said and done
It just wasn’t meant to be, now I’m the lonely one

Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be
Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh DJ, please don’t play
Don’t play that song again

Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be
Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh DJ, please don’t play
Don’t play that song again

No, oh deejay, please don’t play
Don’t play that song again
That song again
Don’t play that song again

Когда-то у меня была мечта
Я думала, у нас всё было
Живя такой идеальной жизнью, у нас и вправду всё было
Но наша любовь улетела в глубокой ночи
Теперь я снова одна
Но я, я должна быть сильной
И слёзы, что я выплакала, ты больше не увидишь
О, но напрасно плакать никогда не было по мне

Больше не ставь эту песню
Напоминая мне, как это было
Больше не ставь эту песню
Я бы хотела, чтобы было как раньше
Когда ты был со мной, о да
О, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Не ставь эту песню

Время, время всё меняет —
Это так люди говорят
Но ведь слишком поздно для сожалений,
когда всё сказано и сделано
Так просто не должно было быть, теперь я одинока

Больше не ставь эту песню
Напоминая мне, как это было
Больше не ставь эту песню
Я бы хотела, чтобы было как раньше
Когда ты был со мной, о да
О, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Не ставь эту песню

Больше не ставь эту песню
Напоминая мне, как это было
Больше не ставь эту песню
Я бы хотела, чтобы было как раньше
Когда ты был со мной, о да
О, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Не ставь эту песню

Нет, о, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Не ставь эту песню
Эту песню снова
Больше не ставь

Автор перевода — AkakiMoiseich

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 2000 (Stockholm, Sweden)

Eurovision 2000 (Stockholm, Sweden)

Eurovision


Треклист (2)
  • Don't play that song again
  • Solo

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris